{"id":"516c7d6d-0478-44f7-8595-7bd0bb02bebc","name":"Volvo / Volvo Penta ECU / ECM 60100001 (P12)","name_ar":"وحدة التحكم الإلكترونية للمحرك (ECU / ECM)، فولفو 60100001 (P12)","slug":"ecuecm-volvovolvo-penta-60100001-p12","model":"60100001 (P12)","part_number":"60100001 P12","brand_id":"58959b12-9f51-4ba8-948e-392bedea2883","category_id":"9c4c1ffc-3413-4a18-8811-523acff31fb1","subcategory_id":null,"short_description":"Engine Control Unit (ECU/ECM), part number 60100001 P12. Designed for Volvo Penta industrial diesel generators and heavy-duty engines to deliver accurate fuel injection control, precise speed governing, and CAN-Bus integration.   ","short_description_ar":"كارتة تحكم محرك برقم قطعة 60100001 (P12). مخصصة لمولدات الديزل ومحركات فولفو الصناعية لضمان تحكم دقيق في نظام الحقن الإلكتروني، تثبيت السرعة والتردد، والاتصال المباشر بشبكة CAN-Bus.   ","full_description":"The 60100001 P12 Engine Control Module (ECU/ECM) serves as the primary engine management unit (Volvo EMS2 / EMS2.2). It is specifically built to handle demanding industrial and power-generation applications.   Housed in a heavy-duty cast-aluminum enclosure designed for thermal dissipation, it incorporates four corner rubber isolators to shield internal microelectronics from high mechanical engine vibration. Utilizing dual high-pin-count connectors (A & B), it controls injector timing, processes vital engine sensor parameters, and broadcasts real-time operational data via standard CAN-Bus (J1939) to generator controllers.   ","full_description_ar":"تُمثل وحدة التحكم الإلكترونية 60100001 P12 العقل المدبر لأنظمة إدارة المحرك (Volvo EMS2 / EMS2.2). صُممت هذه الوحدة لتلبية متطلبات محركات الديزل الشاقة.   تتميز الوحدة بهيكل خارجي قوي مصنوع من سبائك الألومنيوم المقاوم للحرارة والظروف البيئية الصعبة، مع قواعد مطاطية مدمجة عند نقاط التثبيت الأربع لعزل البوردة الإلكترونية الداخلية تماماً عن اهتزازات المحرك الميكانيكية. تحتوي الكارتة على منفذي توصيل صناعيين عاليي الكثافة (Connectors A & B) لربط كافة حساسات المحرك والرشاشات الإلكترونية (EUI)، وتدعم نقل البيانات لحظياً عبر شبكة CAN-Bus (J1939) للاتصال مع شاشات ولوحات تحكم المولدات.   ","key_features":["Integrated Vibration Isolation: Built-in rubber corner grommets protect internal circuitry from continuous engine vibration.   Precision Fuel & Speed Governing: Fast dynamic response to maintain strict output frequency (50Hz / 60Hz) under load changes.CAN-Bus J1939 Ready: Complete telemetry broadcasting and Diagnostic Trouble Code (DTC) reporting to generator control panels.Ruggedized Construction: Cast-aluminum housing providing high resistance to heat, dust, and electrical interference."],"key_features_ar":["عزل اهتزازات متطور: قواعد مطاطية مدمجة بالهيكل لحماية الدوائر الإلكترونية الداخلية من اهتزازات المحرك.   استجابة ديناميكية للسرعة: تحكم دقيق في كميات الحقن للحفاظ على ثبات دوران المحرك (1500/1800 دورة/دقيقة) والتردد عند دخول الأحمال المفاجئة.اتصال CAN-Bus (J1939): توافق كامل مع كافة لوحات تحكم المولدات الرقمية الحديثة لنقل القراءات وأكواد الاعطال (DTC).تصميم قوي للشفرات والظروف الصعبة: جسم ألومنيوم معالج كهرومغناطيسياً وحرارياً للعمل المستمر."],"specifications":[],"applications":["Main make: Volvo / Volvo Penta","Engine management system (EMS): Volvo EMS2 / EMS2.2","Original part number: 60100001 (version P12)","Compatible engine models (Volvo Penta diesel engines):","D9 / D12 / D16 series (EMS2 system):","D9 series: TAD940GE, TAD941GE, TAD942GE, TAD943GE","D12 series: TAD1240GE, TAD1241GE, TAD1242GE, TWD1240GE","D16 series (early models): TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE","Other applications: Volvo heavy trucks and equipment (Volvo Trucks FH12 / FM12 & Volvo Construction Equipment) built with the EMS2 system.","Compatible generator controllers:","All digital controllers that communicate over CAN-Bus / J1939, such as:","Deep Sea Electronics (DSE): DSE 7320, DSE 8610, DSE 7420","ComAp: InteliLite, InteliGen","SmartGen / DEIF / Woodward"],"applications_ar":["الماركة الرئيسية: فولفو / فولفو بنتا (Volvo / Volvo Penta)","نظام إدارة المحرك (EMS): Volvo EMS2 / EMS2.2","رقم القطعة الأصلي: 60100001 (الإصدار P12)","موديلات المحركات المتوافقة (Volvo Penta Diesel Engines):","سلسلة D9 / D12 / D16 (نظام EMS2):","سلسلة D9: TAD940GE, TAD941GE, TAD942GE, TAD943GE","سلسلة D12: TAD1240GE, TAD1241GE, TAD1242GE, TWD1240GE","سلسلة D16 (الموديلات المبكرة): TAD1641GE, TAD1642GE, TWD1643GE","تطبيقات أخرى: شاحنات ومعدات فولفو الثقيلة (Volvo Trucks FH12 / FM12 & Volvo Construction Equipment) المصممة بنظام EMS2.","لوحات تحكم المولدات المتوافقة (Generator Controllers):","جميع لوحات التحكم الرقمية التي تتصل عبر CAN-Bus / J1939 مثل:","Deep Sea Electronics (DSE): DSE 7320, DSE 8610, DSE 7420","ComAp: InteliLite, InteliGen","SmartGen / DEIF / Woodward"],"compatibility":[],"compatibility_ar":[],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789826093462-2v1d2c.jfif","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789826121790-rrl7sh.jfif"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"Volvo Penta ECU 60100001 (P12)","seo_title_ar":"كارتة فولفو بنتا ECU 60100001","seo_description":"Volvo Penta engine control unit (ECU/ECM), part no. 60100001 P12, for Volvo Penta diesel generators and heavy-duty engines: injection, speed governing, CAN-Bus.","seo_description_ar":"كارتة كمبيوتر محرك فولفو بنتا ECU/ECM رقم 60100001 (P12) لمولدات ومحركات فولفو الديزل: تحكم في الحقن الإلكتروني وتثبيت السرعة واتصال CAN-Bus.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-09-19T13:55:00.974526+00:00","updated_at":"2026-11-10T11:47:08.175999+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":["volvo"],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"58959b12-9f51-4ba8-948e-392bedea2883","name":"Volvo","name_ar":null,"slug":"volvo","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498409904-q9ygzj.jfif","website_url":null,"sort_order":10,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-13T11:44:42.894878+00:00","brand_type":"engine_oem"},"category":{"id":"9c4c1ffc-3413-4a18-8811-523acff31fb1","name":"Controllers","name_ar":"وحدات التحكم","slug":"generator-controllers","description":"Digital and analog control modules for generator operation, monitoring and automation.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Cpu","sort_order":1,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-09-24T11:46:33.911557+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["datakom-d-500lite-genset-controller","control-switches-breakers-relays-relays-24v-11-pin","datakom-d-300-mk3-genset-controller","transparent-relay4pin-5pin-12v24v"],"card_brand":{"mode":"own","slugs":["volvo"]},"card_brands":[{"id":"58959b12-9f51-4ba8-948e-392bedea2883","name":"Volvo","name_ar":null,"slug":"volvo","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498409904-q9ygzj.jfif","website_url":null,"sort_order":10,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-13T11:44:42.894878+00:00","brand_type":"engine_oem"}]}