{"id":"9888e3dd-13ae-4fad-a1b8-169945c7381b","name":"DSE4520 MKII Genset Controller","name_ar":"وحدة تحكم مولد DSE4520 MKII","slug":"dse4520-mkii-genset-controller","model":"DSE4520 MKII","part_number":"4520 MKII","brand_id":"5e3970ab-e7d4-40f6-8666-914cbf75cac7","category_id":"9c4c1ffc-3413-4a18-8811-523acff31fb1","subcategory_id":null,"short_description":"Compact AMF genset controller with full 3-phase generator and mains sensing, load-unbalance protection, and CAN plus alternator-frequency engine speed sensing.","short_description_ar":"وحدة تحكم AMF مدمجة، بمراقبة كاملة ثلاثية الأوجه للمولد والشبكة العمومية، وحماية عدم توازن الحمل، ودعم CAN بالإضافة إلى استشعار السرعة عبر تردد المولد.","full_description":"The DSE4520 MKII is a compact auto mains (utility) failure (AMF) control module from Deep Sea Electronics. It can also be configured for use as a plain auto start control module. The module measures and protects both the generator and the mains supply (up to 600V ph-ph nominal systems) and automatically transfers the load between them based on mains availability. It is compatible with electronic (CAN/J1939, including Tier 4 engines) engines and non-electronic alternator-frequency speed sensing. Configuration is via the DSE Configuration Suite PC software (over USB) or the front panel editor, and the display can be switched between icon-based and text modes. The module stores the most recent 50 events in its event log, and includes generator/load power monitoring (kW, kVA, kVAr, pf) with accumulated energy, a load-unbalance alarm to protect the alternator, and an IP65-rated front panel (with the optional gasket).","full_description_ar":"وحدة التحكم DSE4520 MKII هي وحدة تحكم مدمجة بميزة الفشل التلقائي للتيار الرئيسي (AMF) من شركة Deep Sea Electronics. يمكن أيضًا إعدادها للعمل كوحدة تحكم بدء تشغيل تلقائي بسيطة. تقيس الوحدة وتحمي كلًا من المولد وإمداد الشبكة العمومية (حتى أنظمة اسمية 600 فولت بين الأطوار) وتنقل الحمل تلقائيًا بينهما بناءً على توفر الشبكة العمومية. تتوافق مع المحركات الإلكترونية (CAN/J1939، بما في ذلك محركات الفئة Tier 4) واستشعار السرعة غير الإلكتروني عبر تردد المولد. يتم الإعداد عبر برنامج DSE Configuration Suite للكمبيوتر (عبر USB) أو محرر اللوحة الأمامية، ويمكن تبديل الشاشة بين وضع الأيقونات ووضع النص. تخزن الوحدة أحدث 50 حدثًا في سجل الأحداث، وتشمل مراقبة قدرة المولد والحمل (kW, kVA, kVAr، معامل القدرة) مع الطاقة التراكمية، وإنذار عدم توازن الحمل لحماية المولد، ولوحة أمامية بتصنيف IP65 (مع الحشية الاختيارية).","key_features":["Compact Enclosure with Full 3-Phase Generator AND Mains Sensing","Configurable as AMF or Plain Auto Start Control Module","600V Ph-Ph Nominal System Compatibility","CAN/J1939 ECU Support (Including Tier 4) Plus Alternator-Frequency Speed Sensing","Load Unbalanced Alarm (Alternator Protection)","Back-Lit Icon Display (Icon or Text Mode)","USB Configuration Port (DSE Configuration Suite PC Software)","50-Event Configurable Event Log with Backed-Up Real-Time Clock","Generator & Load Power Monitoring (kW, kVA, kVAr, pf) with Accumulated Energy","3 Engine Maintenance Alarms Plus Engine Run-Time Scheduler","Fuel Solenoid Pulling Circuit & Configurable Fuel/Crank Outputs","IP65-Rated Front Panel (with Optional Gasket)"],"key_features_ar":["هيكل مدمج مع مراقبة كاملة ثلاثية الأوجه للمولد والشبكة العمومية","قابلة للإعداد كوحدة AMF أو وحدة تحكم بدء تشغيل تلقائي بسيطة","توافق مع أنظمة اسمية 600 فولت بين الأطوار","دعم وحدة تحكم إلكترونية CAN/J1939 (بما في ذلك الفئة Tier 4) بالإضافة إلى استشعار السرعة عبر تردد المولد","إنذار عدم توازن الحمل (حماية المولد)","شاشة أيقونات مضاءة من الخلف (وضع أيقونات أو نص)","منفذ USB للإعداد (برنامج DSE Configuration Suite)","سجل أحداث قابل للتهيئة بسعة 50 حدثًا مع ساعة زمنية حقيقية مدعومة بالبطارية","مراقبة قدرة المولد والحمل (kW, kVA, kVAr، معامل القدرة) مع الطاقة التراكمية","3 إنذارات صيانة للمحرك بالإضافة إلى جدولة زمن تشغيل المحرك","دائرة سحب صمام الوقود الكهرومغناطيسي ومخارج وقود/تشغيل قابلة للتخصيص","لوحة أمامية بتصنيف IP65 (مع الحشية الاختيارية)"],"specifications":[],"applications":["Compact Single Diesel Generator Sets Requiring Mains Sensing","Compact Single Gas or Petrol Generator Sets Requiring Mains Sensing","Automatic Mains Failure (AMF) Standby Power Systems in Space-Constrained Panels","Applications Requiring Load-Unbalance Protection","Generator Control Panels & ATS Panels Requiring 3-Phase Metering"],"applications_ar":["مجموعات التوليد الفردية المدمجة بالديزل التي تتطلب مراقبة الشبكة العمومية","مجموعات التوليد الفردية المدمجة بالغاز أو البنزين التي تتطلب مراقبة الشبكة العمومية","أنظمة الطاقة الاحتياطية بميزة الفشل التلقائي للتيار الرئيسي (AMF) في لوحات ذات مساحة محدودة","التطبيقات التي تتطلب حماية من عدم توازن الحمل","لوحات التحكم بالمولدات ولوحات ATS التي تتطلب قياسًا ثلاثي الأوجه"],"compatibility":["CAN/J1939 ECU-Equipped Diesel Engines (Including Tier 4)","Alternator-Frequency Speed Sensing Engines","VDO, Datcon, and PT100 Pressure/Temperature Sensors","3 Phase, 4 Wire Generator and Mains AC Systems (up to 600V ph-ph)"],"compatibility_ar":["محركات ديزل مزودة بوحدة تحكم إلكترونية CAN/J1939 (بما في ذلك الفئة Tier 4)","محركات تعمل باستشعار السرعة عبر تردد المولد","حساسات ضغط ودرجة حرارة من ماركات VDO وDatcon وPT100","أنظمة كهرباء ثلاثية الأوجه رباعية الأسلاك للمولد والشبكة العمومية (حتى 600 فولت بين الأطوار)"],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1788275686573-nk4a6d.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1788275686571-frqufw.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1788275686573-wwbija.png"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/deep-sea/dse4520-mkii-datasheet.pdf","related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"DSE4520 MKII AMF Controller (Deep Sea)","seo_title_ar":"شاشة مولد DSE4520 MKII AMF","seo_description":"Deep Sea DSE4520 MKII compact AMF controller: 3-phase generator and mains sensing, CAN engines and load-unbalance protection; can also run as auto start.","seo_description_ar":"وحدة تحكم DSE4520 MKII بوظيفة AMF: مراقبة المولد والشبكة ثلاثية الأوجه، دعم محركات الانجيكشن CAN، وحماية عدم اتزان الحمل؛ وتعمل أيضًا كوحدة تشغيل تلقائي.","featured":true,"sort_order":2,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.259051+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":108,"cutout_height_mm":58,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":true,"pt100":true,"datcon":true,"custom_curve":true},"commissioning_support":false,"application_control":["diesel_gas_genset"],"operation_mode":["amf","ats","auto_start","manual"],"ecu_protocol":["dual"],"programming_method":["pc_usb","manual_panel"],"comm_ports":[],"has_event_log":true,"event_log_capacity":"50 log entries","supported_languages":["english"],"overall_dimensions":"(W×H×D mm): 140 × 113 × 43 mm","dc_power_supply":"8.0 – 35.0 V DC","io_count":"4 Digital + 3 Analogue Sensor Inputs | Outputs: 6 (Fuel + Crank + 4× Configurable DC)","live_display_flags":{"mains":{"mains_voltage":true,"mains_frequency":true,"mains_voltage_ll":true,"mains_voltage_ln":true},"power":{"amps":true,"volts":true,"power_kw":true,"freq_speed":true,"power_factor":true,"gen_frequency":true,"gen_voltage_ll":true,"gen_voltage_ln":true,"energy_counters":true,"gen_active_power":true,"gen_apparent_power":true,"gen_reactive_power":true},"engine":{"rpm":true,"run_hours":true,"fuel_level":true,"coolant_temp":true,"oil_pressure":true,"battery_voltage":true},"system":{"maintenance_notice":true,"controller_datetime":true}},"protection_flags":{"status":{"event_log_rtc":true,"j1939_dtc_display":true},"warning":{"low_fuel":true,"charger_failure":true,"ecu_warning_dtc":true,"maintenance_due":true,"battery_over_voltage":true,"battery_under_voltage":true,"battery_voltage_warning":true},"critical":{"rpm_lost":true,"over_power":true,"over_speed":true,"under_speed":true,"over_current":true,"over_voltage":true,"stop_failure":true,"under_voltage":true,"over_frequency":true,"under_frequency":true,"low_oil_pressure":true,"current_imbalance":true,"high_coolant_temp":true,"overspeed_underspeed":true,"over_under_voltage_freq":true,"emergency_stop_fail_start":true,"overcurrent_short_circuit":true}},"display_backlight_type":"Backlit Icon LCD Display","display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":["both"],"unique_features":[{"items":[{"title_ar":"قابلة للإعداد كـ AMF أو تشغيل تلقائي","title_en":"Configurable as AMF or Auto Start","description_ar":"يمكن إعداد نفس الوحدة الفعلية إما كوحدة تحكم AMF كاملة أو كوحدة تشغيل تلقائي بسيطة، مما يقلل عدد أرقام القطع التي يحتاج العميل لتخزينها.","description_en":"The same physical module can be configured either as a full AMF control module or as a plain auto start module, reducing the number of part numbers a customer needs to stock."},{"title_ar":"وضع عرض بالأيقونات أو النص","title_en":"Icon or Text Display Mode","description_ar":"يمكن ضبط الشاشة المضاءة من الخلف لعرض التخطيط القياسي القائم على الأيقونات أو تخطيط قائم على النص.","description_en":"The back-lit display can be configured to show either the standard icon-based layout or a text-based layout."},{"title_ar":"إنذار عدم توازن الحمل","title_en":"Load Unbalanced Alarm","description_ar":"يكتشف حالة عدم توازن الحمل عبر أطوار المولد ويصدر إنذارًا لحماية المولد من التلف.","description_en":"Detects an unbalanced load condition across the generator phases and raises an alarm to protect the alternator from damage."}],"title_ar":"مجموعة ميزات مدمجة","title_en":"Compact Feature Set"},{"items":[{"title_ar":"إيقاظ دوري لوحدة تحكم المحرك","title_en":"ECU Periodic Wake-Up","description_ar":"يوقظ وحدة تحكم المحرك (ECU) العاملة عبر CAN بشكل دوري لاسترجاع معلومات المحرك دون الحاجة لتشغيل المحرك.","description_en":"Periodically wakes a sleeping CAN ECU to retrieve engine information without requiring the engine to be running."},{"title_ar":"قياسات CAN قابلة للتهيئة","title_en":"Configurable CAN Instrumentation","description_ar":"يمكن اختيار وعرض حتى 10 معاملات قياس مصدرها CAN، مصممة خصيصًا لوحدة التحكم بالمحرك المتصلة.","description_en":"Up to 10 CAN-sourced instrumentation parameters can be selected and displayed, tailored to the connected ECU."}],"title_ar":"دعم محرك متقدم","title_en":"Advanced Engine Support"},{"items":[{"title_ar":"لوحة أمامية بتصنيف IP65 (حشية اختيارية)","title_en":"IP65-Rated Front Panel (Optional Gasket)","description_ar":"تصل إلى تصنيف الحماية IP65 من الجانب الأمامي للوحدة عند التركيب في لوحة التحكم مع تركيب الحشية الاختيارية.","description_en":"Achieves IP65 protection from the front of the module when installed into a control panel with the optional gasket fitted."},{"title_ar":"نطاق درجة حرارة تشغيل واسع (-30° إلى +70° مئوية)","title_en":"Wide Operating Temperature Range (-30°C to +70°C)","description_ar":"مصنفة للتشغيل المستمر من -30° إلى +70° مئوية، مع تخزين حتى -40° مئوية، مناسبة لتركيبات المجموعات الخارجية القاسية.","description_en":"Rated for continuous operation from -30°C to +70°C, with storage down to -40°C, suitable for demanding outdoor genset installations."},{"title_ar":"حماية تحميل زائد للمولد (كيلوواط)","title_en":"Generator Overload Protection (kW)","description_ar":"تراقب قدرة المولد الفعلية بالكيلوواط وتفصل عند تجاوز حد تحميل زائد قابل للتهيئة لحماية المولد من التحميل الزائد المستمر.","description_en":"Monitors true generator kW output and trips on a configurable overload threshold to protect the alternator from sustained overload."}],"title_ar":"التصنيف والمتانة","title_en":"Rating & Durability"}],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/deep-sea/dse4510-mkii-dse4520-mkii-operator-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5e3970ab-e7d4-40f6-8666-914cbf75cac7","name":"Deep Sea Electronics (DSE)","name_ar":null,"slug":"deep-sea","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498304557-sygsv5.webp","website_url":null,"sort_order":2,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:37.194225+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"9c4c1ffc-3413-4a18-8811-523acff31fb1","name":"Controllers","name_ar":"وحدات التحكم","slug":"generator-controllers","description":"Digital and analog control modules for generator operation, monitoring and automation.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Cpu","sort_order":1,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-09-24T11:46:33.911557+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["water-temperature-sensor16m","vdo-oil-pressure-sensor-0-10-bars-18","control-switches-breakers-relays-relays-24v-11-pin","selector-switch-onoff","ignition-starter-switch","emergency-stop-push-button"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["deep-sea"]},"card_brands":[{"id":"5e3970ab-e7d4-40f6-8666-914cbf75cac7","name":"Deep Sea Electronics (DSE)","name_ar":null,"slug":"deep-sea","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498304557-sygsv5.webp","website_url":null,"sort_order":2,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:37.194225+00:00","brand_type":"component_maker"}]}