[{"id":"84990020-3720-4fcb-b3d2-7b1fe7d2004f","name":"AVR R180","name_ar":"منظم جهد أوتوماتيكي R180","slug":"aavr-r180","model":"AVR R180","part_number":"AVR R180","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R180 automatic voltage regulator (AVR): analogue, for brushless alternators with PMG or AREP+ excitation, ±0.5% regulation, 6 A continuous. Compatible with Leroy-Somer alternators that use the R180.","short_description_ar":"منظم جهد R180 (AVR): تناظري، لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بإثارة PMG أو AREP+، دقة ±0.5%، 6 أمبير مستمر. متوافق مع دينامو Leroy-Somer الذي يستخدم R180.","full_description":"The R180 is an analogue AVR for brushless alternators powered by a permanent magnet (PMG) exciter or by AREP+ auxiliary windings. It holds the output voltage within ±0.5% at the AVR sensing terminals.\n\nOutput is limited to 6 A DC continuous by a delayed limiter that does not interfere with field forcing. On loss of sensing it gives 9 A for 5 seconds, then reduces the excitation. An under-frequency roll-off with a 50/60 Hz jumper protects the alternator at low speed, and a droop input supports parallel operation. The output is protected by a 10 A fuse.","full_description_ar":"منظم R180 تناظري لدينامو بدون فرش يتغذى من مثير بمغناطيس دائم (PMG) أو من ملفات AREP+ المساعدة. يحافظ على الجهد في حدود ±0.5% عند أطراف الاستشعار.\n\nتيار الخرج محدود عند 6 أمبير DC مستمر بمحدد مؤجل لا يعيق دفع الإثارة عند الحاجة. عند فقد إشارة الاستشعار يعطي 9 أمبير لمدة 5 ثوانٍ ثم يخفض الإثارة. حماية انخفاض التردد مع جمبر 50/60 هرتز تحمي الدينامو عند السرعة المنخفضة، ومدخل Droop يتيح التشغيل على التوازي. الخرج محمي بفيوز 10 أمبير.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","For PMG or AREP+ excitation","6 A continuous (delayed limiter); 9 A for 5 seconds on loss of sensing","Under-frequency roll-off with 50/60 Hz jumper","Droop input for parallel operation","10 A fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","لإثارة PMG أو AREP+","6 أمبير مستمر (محدد مؤجل)؛ 9 أمبير لمدة 5 ثوانٍ عند فقد الاستشعار","حماية انخفاض التردد مع جمبر 50/60 هرتز","مدخل Droop للتشغيل على التوازي","فيوز 10 أمبير"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"PMG or AREP+"},{"label":"Continuous Output Current","value":"6 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"9 A for 5 seconds (loss of sensing)"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (PMG 240 Hz)"},{"label":"Fuse","value":"10 A, 250 V"},{"label":"Dimensions","value":"140 × 115 × 70 mm"},{"label":"Weight","value":"Approximately 500 g"},{"label":"Operating Temperature","value":"−25 to +70 °C"}],"applications":["Brushless alternators with PMG or AREP+ excitation","Generators running in parallel","Replacing an R180"],"applications_ar":["دينامو بدون فرش بإثارة PMG أو AREP+","مولدات تعمل على التوازي","استبدال R180"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer TAL 40, TAL 42, TAL 44, TAL 46, TAL 473 and TAL 49 alternators with PMG or AREP+ excitation.","Not for self-excited (shunt) alternators.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer TAL 40 وTAL 42 وTAL 44 وTAL 46 وTAL 473 وTAL 49 بإثارة PMG أو AREP+.","لا يناسب الدينامو بإثارة ذاتية (Shunt).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787497753201-1pv47g.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787497753200-g4pp3g.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787497753201-8vsfmq.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":["e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","b03f3336-f956-444f-a3b4-68bc658295d2","32de6b93-1870-4167-b840-be3e3ceab9f1","be8817c0-ea6e-4584-90c6-67f1640b3928","b355ee93-fbba-496d-a3d2-3c4c5c3c37cb","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408","61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21","3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab"],"availability":"In Stock","seo_title":"R180 AVR for Leroy-Somer PMG / AREP+","seo_title_ar":"منظم جهد R180 لدينامو ليروي سومر PMG وAREP+","seo_description":"R180 analogue AVR for Leroy-Somer alternators with PMG or AREP+ excitation: ±0.5% regulation, 6 A continuous, under-frequency roll-off and droop input.","seo_description_ar":"منظم جهد R180 لدينامو ليروي سومر بإثارة PMG أو AREP+: دقة ±0.5%، 6 أمبير مستمر، حماية انخفاض التردد ومدخل Droop للتوازي.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-23T15:09:30.271305+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r180-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"c22df5ce-c498-4ada-86db-1f540c813114","name":"AVR GB170","name_ar":"منظم جهد أوتوماتيكي GB170","slug":"aavr-gb170","model":"AVR GB170","part_number":"AVR GB170","brand_id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"GB-170 automatic voltage regulator (AVR) for three-phase brush-type alternators on 220/380/400 VAC, 50–60 Hz, regulation within ±1%.","short_description_ar":"منظم جهد GB-170 ‏(AVR) لدينامو ثلاثي الأطوار بفرش (أي بفحمات تنقل تيار الإثارة إلى العضو الدوّار) على 220/380/400 فولت، 50–60 هرتز، دقة ±1%.","full_description":"The GB-170 is an AVR for three-phase brush-type alternators. It takes its input from the U, V and W terminals on 220, 380 or 400 VAC systems at 50–60 Hz and feeds the field through the Z–Z output, holding the voltage within ±1%. The housing has built-in aluminium cooling fins.","full_description_ar":"منظم GB-170 لدينامو ثلاثي الأطوار بفرش. يأخذ دخله من الأطراف U وV وW على أنظمة 220 أو 380 أو 400 فولت، 50–60 هرتز، ويغذي الملف من خرج Z–Z، ويحافظ على الجهد في حدود ±1%. العلبة بها زعانف تبريد ألومنيوم.","key_features":["For three-phase brush-type alternators","Input 220/380/400 VAC, 3 phase, 50–60 Hz","Regulation within ±1%","Terminals U, V, W input and Z, Z output","Aluminium cooling fins"],"key_features_ar":["لدينامو ثلاثي الأطوار بفرش","دخل 220/380/400 فولت، 3 أطوار، 50–60 هرتز","دقة تنظيم ±1%","أطراف دخل U وV وW وخرج Z وZ","زعانف تبريد ألومنيوم"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Brush type"},{"label":"Power Input","value":"220 / 380 / 400 VAC, 3 phase, 50–60 Hz"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"}],"applications":["Three-phase brush-type generators on 220, 380 or 400 V","Replacing a GB-170"],"applications_ar":["مولدات ثلاثية الأطوار بفرش على 220 أو 380 أو 400 فولت","استبدال GB-170"],"compatibility":["Replaces a GB-170 on three-phase brush-type alternators.","Match the model on the old AVR and the generator voltage before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم GB-170 على الدينامو ثلاثي الأطوار بفرش.","طابق موديل الـ AVR القديم وجهد المولد قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787494884397-jgxzyf.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787494884397-n16h6b.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787494884396-42j1q7.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":["afdc26ec-c701-4df0-9ad9-227e2093f7f6","6471e393-a695-45e8-a779-9038c927a0d3","e9578ddd-9e5f-4898-9cfa-f7b714d2183a"],"availability":"In Stock","seo_title":"GB-170 AVR for 3-Phase Brush Generators","seo_title_ar":"منظم جهد GB-170 لمولدات الفرش 3 فاز","seo_description":"GB-170 AVR for three-phase brush-type alternators on 220/380/400 VAC, 50–60 Hz: ±1% regulation, U-V-W input, Z-Z field output.","seo_description_ar":"منظم جهد GB-170 لدينامو 3 فاز بفرش (فحمات) على 220/380/400 فولت: دقة ±1%، دخل U-V-W وخرج للملف Z-Z. اطلب السعر والتوفر عبر واتساب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-23T14:21:56.587209+00:00","updated_at":"2026-10-30T13:54:57.884047+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","name":"Brush AVR","name_ar":null,"slug":"brush","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498237934-yx36qf.jfif","website_url":null,"sort_order":14,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.159073+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"f1c4c440-f3c8-458f-aca2-3a7f954e9c8d","name":"AVR MX450","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي MX450","slug":"avr-stamford-mx-450","model":"MX450","part_number":"MX450","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"MX450 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators. Compatible with Stamford alternators that use the MX450.","short_description_ar":"منظم جهد MX450 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). متوافق مع دينامو Stamford الذي يستخدم MX450.","full_description":"The MX450 is an AVR for brushless alternators. It senses the alternator output voltage and controls the exciter field current to hold the voltage steady as load and speed change.\n\nSend us the model and any numbers printed on the old AVR, or a photo of it, and we will confirm the match before ordering.","full_description_ar":"منظم MX450 لدينامو بدون فرش. يستشعر جهد خرج الدينامو ويتحكم في تيار ملف المثير ليحافظ على ثبات الجهد مع تغير الحمل والسرعة.\n\nأرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الـ AVR القديم أو صورة له، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[],"applications":["Stamford alternators fitted with an MX450","Replacing an MX450"],"applications_ar":["دينامو Stamford المركب عليه MX450","استبدال MX450"],"compatibility":["Replaces an MX450 on Stamford alternators.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم MX450 على دينامو Stamford.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-mx450-1.webp","/assets/p/avr-mx450-2.webp","/assets/p/avr-mx450-3.webp","/assets/p/avr-mx450-4.webp","/assets/p/avr-mx450-5.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["e7e18d92-515a-499b-8576-e7701e5630a5","023a3fc3-270d-4833-8759-a1d04525ccf0"],"availability":"In Stock","seo_title":"MX450 AVR for Stamford Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد MX450 لدينامو Stamford","seo_description":"MX450 AVR for brushless Stamford alternators. Send the model or a photo of the old AVR and we confirm the match before ordering.","seo_description_ar":"منظم جهد MX450 (كارتة AVR) لدينامو Stamford بدون فرش. أرسل موديل أو صورة الـ AVR القديم ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408","name":"AVR R448","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R448","slug":"avr-leroy-somer-r448","model":"R448","part_number":"R448","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R448 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: shunt supply up to 150 VAC (AREP and PMG also possible), ±0.5% regulation, 10 A for 10 seconds. Compatible with Leroy-Somer LSA 46.2, 47.2, 49.1 and 50.2 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد R448 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): تغذية Shunt حتى 150 فولت (ويمكن AREP وPMG)، دقة ±0.5%، 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 46.2 و47.2 و49.1 و50.2.","full_description":"The R448 is an AVR for brushless alternators. Its standard supply is shunt, up to 150 VAC at 50/60 Hz; AREP and PMG excitation are also covered. It holds the output voltage within ±0.5%.\n\nSensing is single-phase through an isolated 5 VA transformer, with three terminal ranges: 95–140 VAC (0–110 V), 170–260 VAC (0–220 V) and 340–520 VAC (0–380 V). Three-phase sensing is possible with the optional R731 module.\n\nThe rated overload current is 10 A for 10 seconds, and the supply is protected by a 10 A slow fuse. A LAM function, a 50/60 Hz jumper and a droop CT input for parallel operation are included. The ST6 jumper matches it to the alternator: closed for LSA 46.2/47.2, open for LSA 49.1; the V50 version without ST6 is for LSA 50.2.","full_description_ar":"منظم R448 لدينامو بدون فرش. تغذيته القياسية Shunt حتى 150 فولت، 50/60 هرتز، ويمكن استخدامه أيضًا مع إثارة AREP وPMG. يحافظ على الجهد في حدود ±0.5%.\n\nالاستشعار على طور واحد عبر محول معزول 5 فولت أمبير، بثلاثة أطراف حسب الجهد: 95–140 فولت (0–110)، و170–260 فولت (0–220)، و340–520 فولت (0–380). ويمكن الاستشعار على 3 أطوار بإضافة موديول R731 الاختياري.\n\nتيار الحمل الزائد المقنن 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، والتغذية محمية بفيوز 10 أمبير بطيء. يتضمن وظيفة LAM وجمبر 50/60 هرتز ومدخل محول تيار للـ Droop عند التشغيل على التوازي. جمبر ST6 يضبطه حسب الدينامو: مغلق لـ LSA 46.2/47.2، ومفتوح لـ LSA 49.1، ونسخة V50 بدون ST6 لـ LSA 50.2.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","Shunt supply up to 150 VAC; AREP and PMG also covered","Single-phase sensing in three ranges; three-phase with R731 module","Overload current 10 A for 10 seconds; 10 A slow fuse","ST6 jumper for the alternator frame; LAM and droop CT input","Operating temperature −30 to +70 °C"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","تغذية Shunt حتى 150 فولت، ويمكن AREP وPMG","استشعار طور واحد بثلاثة مدى للجهد؛ 3 أطوار مع موديول R731","تيار حمل زائد 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ فيوز 10 أمبير بطيء","جمبر ST6 حسب مقاس الدينامو؛ وظيفة LAM ومدخل CT للـ Droop","درجة حرارة التشغيل من −30 إلى +70 °م"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt (AREP and PMG possible)"},{"label":"Sensing Input","value":"95–140 / 170–260 / 340–520 VAC, 1 phase, 5 VA isolated"},{"label":"Power Input","value":"150 VAC max, 50/60 Hz"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"10 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Fuse","value":"10 A slow, 250 V"},{"label":"Dimensions","value":"200 × 140 mm (mounting holes 175 × 115 mm)"},{"label":"Weight","value":"1.1 kg"},{"label":"Operating Temperature","value":"−30 to +70 °C"}],"applications":["Leroy-Somer LSA 46.2, 47.2, 49.1 and 50.2 alternators","Generators running in parallel","Replacing an R448"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer LSA 46.2 و47.2 و49.1 و50.2","مولدات تعمل على التوازي","استبدال R448"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer LSA 46.2 and LSA 47.2 (ST6 closed), LSA 49.1 (ST6 open) and LSA 50.2 (V50 version, no ST6).","Check the ST6 jumper or the V50 version against the old unit.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 46.2 وLSA 47.2 (جمبر ST6 مغلق)، وLSA 49.1 (ST6 مفتوح)، وLSA 50.2 (نسخة V50 بدون ST6).","راجع جمبر ST6 أو نسخة V50 على الوحدة القديمة.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r448-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r448-2.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","bf2caf67-48b4-4ecb-a4f7-92eadc6b9543","61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21"],"availability":"In Stock","seo_title":"R448 AVR for Leroy-Somer LSA 46.2 / 47.2","seo_title_ar":"منظم جهد R448 لدينامو ليروي سومر LSA 46.2 و47.2","seo_description":"R448 AVR for Leroy-Somer LSA 46.2, 47.2, 49.1 and 50.2: shunt supply to 150 VAC, ±0.5% regulation, 10 A for 10 s, ST6 jumper, LAM and droop.","seo_description_ar":"منظم جهد R448 (كارتة AVR) لدينامو ليروي سومر LSA 46.2 و47.2 و49.1 و50.2: تغذية Shunt حتى 150 فولت، دقة ±0.5%، 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r448-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"a3c7e361-86af-4988-951a-fb5a9550c55c","name":"AVR MX322","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي MX322","slug":"avr-stamford-mx-322","model":"MX322","part_number":"MX322","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"MX322 automatic voltage regulator (AVR): PMG-powered, 2- or 3-phase RMS sensing, ±0.5% regulation, 4.2 A continuous. Compatible with Stamford PMG-excited alternators.","short_description_ar":"منظم جهد MX322 (AVR): يتغذى من PMG، استشعار RMS على طورين أو ثلاثة، دقة ±0.5%، 4.2 أمبير مستمر. متوافق مع دينامو Stamford المزود بـ PMG.","full_description":"The MX322 is an AVR for brushless alternators with a PMG. Powered by a permanent magnet generator (PMG), which keeps the AVR supply independent of the main winding: it is not affected by non-linear loads and keeps excitation during short circuits and motor starting.\n\nIt senses 170–264 VAC on 2 or 3 phases and regulates within ±0.5%. Output is 180 VDC max, 4.2 A continuous and 9 A for 10 seconds. Soft start (0.4–4 s), voltage dip and dwell settings, under-frequency roll-off, over-voltage and over-excitation protection are built in, with droop CT and analogue (±5 VDC) inputs for parallel operation and power-factor control.","full_description_ar":"منظم MX322 لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) مزود بـ PMG. يتغذى من مولد مغناطيس دائم (PMG) مستقل عن الملف الرئيسي، فلا يتأثر بالأحمال غير الخطية ويحافظ على الإثارة أثناء القصر وبدء تشغيل المواتير.\n\nيستشعر 170–264 فولت على طورين أو ثلاثة ويضبط الجهد بدقة ±0.5%. جهد الخرج حتى 180 فولت DC، والتيار 4.2 أمبير مستمر و9 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. يتضمن بدءًا تدريجيًا (0.4–4 ثوانٍ)، وضبط هبوط الجهد (DIP) ومدة الاسترجاع (DWELL)، وحماية انخفاض التردد وزيادة الجهد والإثارة الزائدة، مع مدخل CT للـ Droop ومدخل تناظري (±5 فولت) للتشغيل على التوازي وضبط معامل القدرة.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","PMG power input 170–220 VAC, 3 phase","2- or 3-phase sensing, 170–264 VAC","180 VDC max; 4.2 A continuous, 9 A for 10 seconds","Soft start 0.4–4 s, DIP and DWELL settings","Under-frequency roll-off, over-voltage and over-excitation protection","Droop CT and analogue (±5 VDC) inputs"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","تغذية من PMG ‏170–220 فولت، 3 أطوار","استشعار على طورين أو ثلاثة، 170–264 فولت","جهد خرج حتى 180 فولت DC؛ 4.2 أمبير مستمر و9 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","بدء تدريجي 0.4–4 ثوانٍ وضبط DIP وDWELL","حماية انخفاض التردد وزيادة الجهد والإثارة الزائدة","مدخل CT للـ Droop ومدخل تناظري (±5 فولت)"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"170–264 VAC, 2 or 3 phase"},{"label":"Power Input","value":"170–220 VAC, 3 phase (PMG)"},{"label":"Output Voltage","value":"180 VDC max"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4.2 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"9 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +70 °C"}],"applications":["PMG-excited Stamford alternators","Large generator sets starting heavy motors","Generators in parallel or with a power-factor controller","Replacing an MX322"],"applications_ar":["دينامو Stamford المزود بـ PMG","مولدات كبيرة تشغّل مواتير ثقيلة","مولدات على التوازي أو مع وحدة ضبط معامل القدرة","استبدال MX322"],"compatibility":["Compatible with Stamford UC22, UC27, HC4, S4, HC5, S5, HC6, S6, P7 and S7 alternators (optional AVR).","For alternators with a PMG only — not for self-excited (shunt) alternators.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford UC22 وUC27 وHC4 وS4 وHC5 وS5 وHC6 وS6 وP7 وS7 (منظم اختياري).","للدينامو المزود بـ PMG فقط، ولا يناسب الدينامو بإثارة ذاتية (Shunt).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787481858457-6wqosi.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787481858457-b7zfv7.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787481858457-rg7hxv.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":["4d138b24-cc83-4d26-b3e3-25582ae247c8"],"availability":"In Stock","seo_title":"MX322 AVR for Stamford PMG Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد MX322 لدينامو Stamford PMG","seo_description":"MX322 AVR for Stamford PMG alternators: 3-phase sensing, ±0.5% regulation, 180 VDC max, 4.2 A continuous, 9 A for 10 s, soft start and droop input.","seo_description_ar":"منظم جهد MX322 لدينامو Stamford المزود بـ PMG: استشعار 3 أطوار، دقة ±0.5%، خرج حتى 180 فولت، 4.2 أمبير مستمر، بدء تدريجي ومدخل Droop.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-mx322-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"52547d83-a06a-4813-ad94-67e94863fe12","name":"AVR 5KW","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي 5KW","slug":"avr-gasoline-avr-5kw","model":"5KW","part_number":"5KW","brand_id":"900e470f-258c-44e6-8ade-35b8f082c56d","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"Automatic voltage regulator (AVR) for 5 kW-class gasoline generators.","short_description_ar":"منظم جهد (AVR) لمولدات البنزين بقدرة حوالي 5 كيلوواط.","full_description":"This AVR is for 5 kW-class gasoline generators. It senses the generator output and controls the field current to keep the voltage steady.\n\nSend us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","full_description_ar":"هذا المنظم لمولدات البنزين بقدرة حوالي 5 كيلوواط. يستشعر خرج المولد ويتحكم في تيار الملف ليحافظ على ثبات الجهد.\n\nأرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[{"label":"Application","value":"5 kW-class gasoline generator"}],"applications":["5 kW-class gasoline generators","Portable and small backup generators","Replacing a damaged AVR"],"applications_ar":["مولدات البنزين بقدرة حوالي 5 كيلوواط","المولدات المحمولة والاحتياطية الصغيرة","استبدال AVR تالف"],"compatibility":["For 5 kW-class gasoline generators.","Match the shape, plug and wires of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["لمولدات البنزين بقدرة حوالي 5 كيلوواط.","طابق شكل الـ AVR القديم والفيشة والأسلاك قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-5kw-1.webp","/assets/p/avr-5kw-2.webp","/assets/p/avr-5kw-3.webp","/assets/p/avr-5kw-4.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["50245795-8631-49f5-abbd-eee8e1aaeef4","2d603009-bfc8-4cbc-b205-f5d0947ef34d","4d138b24-cc83-4d26-b3e3-25582ae247c8","a3c7e361-86af-4988-951a-fb5a9550c55c"],"availability":"In Stock","seo_title":"5kW Gasoline Generator AVR","seo_title_ar":"منظم جهد AVR لمولد بنزين 5 كيلو","seo_description":"AVR for 5 kW-class gasoline generators. Send the model or a photo of the old AVR and we confirm the match before ordering.","seo_description_ar":"منظم جهد (كارتة AVR) لمولدات البنزين قدرة 5 كيلوواط، يثبت جهد خرج المولد. أرسل صورة الـ AVR القديم ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"900e470f-258c-44e6-8ade-35b8f082c56d","name":"Gasoline AVR","name_ar":null,"slug":"gasoline-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498264688-u3j7zn.jpg","website_url":null,"sort_order":16,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.783427+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21","name":"AVR R449","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R449","slug":"avr-leroy-somer-r449","model":"R449","part_number":"R449","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R449 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators supplied by a voltage transformer (shunt), AREP or PMG: 7 A at 63 V in normal operation, 15 A overload. Compatible with Leroy-Somer alternators that use the R449.","short_description_ar":"منظم جهد R449 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بتغذية من محول جهد (Shunt) أو AREP أو PMG: 7 أمبير عند 63 فولت في التشغيل العادي، و15 أمبير عند الحمل الزائد. متوافق مع دينامو Leroy-Somer الذي يستخدم R449.","full_description":"The R449 is an AVR for brushless alternators supplied by a power voltage transformer (shunt), by AREP auxiliary windings or by a single- or three-phase PMG, on low- and medium-voltage machines. It is the standard AVR on Leroy-Somer A50 to A54 alternators.\n\nOutput is 7 A at 63 V in normal operation, with an overload limit of 15 A. Sensing is single-phase, 5 VA, with terminal ranges 85–130 VAC (0–110 V), 170–260 VAC (0–220 V) and 340–520 VAC (0–380 V). Settings include voltage, stability and quadrature droop potentiometers, the ST3 frequency jumper, the ST4 external-voltage jumper and the ST5 LAM jumper. Fuses F1 and F2 protect the supply.","full_description_ar":"منظم R449 لدينامو بدون فرش يتغذى من محول جهد (Shunt) أو من ملفات AREP المساعدة أو من PMG أحادي أو ثلاثي الأطوار، على دينامو الجهد المنخفض والمتوسط، وهو المنظم القياسي لدينامو Leroy-Somer من A50 إلى A54.\n\nالخرج 7 أمبير عند 63 فولت في التشغيل العادي، وحد الحمل الزائد 15 أمبير. الاستشعار على طور واحد 5 فولت أمبير، بأطراف حسب الجهد: 85–130 فولت (0–110)، و170–260 فولت (0–220)، و340–520 فولت (0–380). يتضمن مقاومات ضبط الجهد والثبات والـ Droop، وجمبر ST3 للتردد، وST4 لضبط الجهد خارجيًا، وST5 لوظيفة LAM. الفيوزان F1 وF2 يحميان التغذية.","key_features":["Supply from a voltage transformer (shunt), AREP or PMG (single- or three-phase)","7 A at 63 V normal; 15 A overload limit","Single-phase sensing, 85–130 / 170–260 / 340–520 VAC","Voltage, stability and quadrature droop adjustments","ST3 frequency, ST4 external voltage and ST5 LAM jumpers"],"key_features_ar":["تغذية من محول جهد (Shunt) أو AREP أو PMG (أحادي أو ثلاثي الأطوار)","7 أمبير عند 63 فولت عادي؛ حد حمل زائد 15 أمبير","استشعار طور واحد، 85–130 / 170–260 / 340–520 فولت","ضبط الجهد والثبات والـ Droop","جمبر ST3 للتردد وST4 للجهد الخارجي وST5 لوظيفة LAM"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt (voltage transformer), AREP or PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"85–130 / 170–260 / 340–520 VAC, 1 phase, 5 VA"},{"label":"Continuous Output Current","value":"7 A at 63 V"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"15 A (overload limit)"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (ST3 jumper)"},{"label":"Dimensions","value":"200 × 140 mm"},{"label":"Weight","value":"1.15 kg"},{"label":"Operating Temperature","value":"−20 to +70 °C"}],"applications":["Leroy-Somer A50 to A54 alternators","Low- and medium-voltage generator sets","Replacing an R449"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer من A50 إلى A54","مولدات الجهد المنخفض والمتوسط","استبدال R449"],"compatibility":["Standard AVR on Leroy-Somer A50, A51, A52, A53 and A54 alternators.","Supply from a voltage transformer (shunt), AREP or PMG.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["المنظم القياسي لدينامو Leroy-Somer A50 وA51 وA52 وA53 وA54.","التغذية من محول جهد (Shunt) أو AREP أو PMG.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r449-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r449-2.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408","bf2caf67-48b4-4ecb-a4f7-92eadc6b9543","e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9"],"availability":"In Stock","seo_title":"R449 AVR for Leroy-Somer A50–A54 Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد R449 لدينامو ليروي سومر A50 إلى A54","seo_description":"R449 AVR, standard on Leroy-Somer A50 to A54 alternators: shunt, AREP or PMG supply, 7 A at 63 V, 15 A overload, droop and LAM settings.","seo_description_ar":"منظم جهد R449، المنظم القياسي لدينامو ليروي سومر A50 إلى A54: تغذية Shunt أو AREP أو PMG، 7 أمبير عند 63 فولت، و15 أمبير حمل زائد.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r449-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"bf2caf67-48b4-4ecb-a4f7-92eadc6b9543","name":"AVR R450","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R450","slug":"avr-leroy-somer-r450","model":"R450","part_number":"R450","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R450 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: shunt, AREP or PMG supply up to 150 VAC, ±0.5% regulation, 10 A for 10 seconds. Compatible with Leroy-Somer LSA 46.2, 46.3, 47.2, 49.1, 49.3 and 50.2 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد R450 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): تغذية Shunt أو AREP أو PMG حتى 150 فولت، دقة ±0.5%، 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 46.2 و46.3 و47.2 و49.1 و49.3 و50.2.","full_description":"The R450 is an AVR for brushless alternators. Its supply can be shunt, AREP or PMG (maximum 150 VAC), selected on a rotary switch, and it holds the output voltage within ±0.5%. The rated overload current is 10 A for 10 seconds. On a short circuit the excitation current falls below 1 A after 10 seconds, and it is also reduced on loss of the voltage reference.\n\nSensing is single-phase as standard, with terminal ranges 95–140 VAC (0–110 V), 170–260 VAC (0–220 V) and 340–528 VAC (0–380 V); three-phase sensing is possible with the optional R731 module. A droop CT input supports parallel operation, and fast fuses F1 and F2 protect the supply and the field.","full_description_ar":"منظم R450 لدينامو بدون فرش. تغذيته Shunt أو AREP أو PMG (حتى 150 فولت) وتُختار بمفتاح دوّار، ويحافظ على الجهد في حدود ±0.5%. تيار الحمل الزائد المقنن 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. عند القصر ينخفض تيار الإثارة لأقل من 1 أمبير بعد 10 ثوانٍ، وينخفض أيضًا عند فقد إشارة الجهد المرجعية.\n\nالاستشعار القياسي على طور واحد بأطراف حسب الجهد: 95–140 فولت (0–110)، و170–260 فولت (0–220)، و340–528 فولت (0–380)، ويمكن الاستشعار على 3 أطوار بموديول R731 الاختياري. مدخل محول تيار للـ Droop يتيح التشغيل على التوازي، والفيوزان السريعان F1 وF2 يحميان التغذية والملف.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","Shunt, AREP or PMG supply (max 150 VAC), rotary-switch selection","Single-phase sensing; three-phase with R731 module","Overload current 10 A for 10 seconds; short-circuit current reduction","Droop CT input; fast fuses F1 and F2","Operating temperature −40 to +65 °C"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","تغذية Shunt أو AREP أو PMG (حتى 150 فولت) باختيار من مفتاح دوّار","استشعار طور واحد؛ 3 أطوار مع موديول R731","تيار حمل زائد 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ خفض تيار الإثارة عند القصر","مدخل CT للـ Droop؛ فيوزان سريعان F1 وF2","درجة حرارة التشغيل من −40 إلى +65 °م"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt, AREP or PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"95–140 / 170–260 / 340–528 VAC, 1 phase"},{"label":"Power Input","value":"150 VAC max"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"10 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Dimensions","value":"200 × 140 mm"},{"label":"Weight","value":"1 kg"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Leroy-Somer LSA 46.2, 46.3, 47.2, 49.1, 49.3 and 50.2 alternators","Generators running in parallel","Replacing an R450"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer LSA 46.2 و46.3 و47.2 و49.1 و49.3 و50.2","مولدات تعمل على التوازي","استبدال R450"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer LSA 46.2, 46.3, 47.2, 49.1, 49.3 and 50.2 alternators.","Shunt, AREP or PMG excitation.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 46.2 و46.3 و47.2 و49.1 و49.3 و50.2.","لإثارة Shunt أو AREP أو PMG.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r450-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r450-2.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408"],"availability":"In Stock","seo_title":"R450 AVR for Leroy-Somer LSA 46.2 / 47.2","seo_title_ar":"منظم جهد R450 لدينامو ليروي سومر LSA 46.2 و47.2","seo_description":"R450 AVR for Leroy-Somer LSA 46.2, 46.3, 47.2, 49.1, 49.3, 50.2: shunt, AREP or PMG supply, ±0.5% regulation, 10 A for 10 s, droop input.","seo_description_ar":"منظم جهد R450 (كارتة AVR) لدينامو ليروي سومر LSA 46.2 و46.3 و47.2 و49.1 و49.3 و50.2: تغذية Shunt أو AREP أو PMG، دقة ±0.5%، 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r450-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","name":"AVR R450M","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R450M","slug":"avr-leroy-somer-r450m","model":"R450M","part_number":"R450M","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R450M automatic voltage regulator (AVR), the single-phase-sensing version of the R450: shunt, AREP or PMG supply up to 150 VAC, ±0.5% regulation, 10 A for 10 seconds. Compatible with Leroy-Somer LSA 46/47 and 49/50 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد R450M (AVR)، نسخة الاستشعار أحادي الطور من R450: تغذية Shunt أو AREP أو PMG حتى 150 فولت، دقة ±0.5%، 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 46/47 و49/50.","full_description":"The R450M is the single-phase-sensing version of the R450 AVR (the R450T is the three-phase-sensing version). Its supply can be shunt, AREP or PMG (maximum 150 VAC), selected on a rotary switch, and it holds the output voltage within ±0.5%. The rated overload current is 10 A for 10 seconds. On a short circuit the excitation current falls below 1 A after 10 seconds, and it is also reduced on loss of the voltage reference.\n\nSensing is connected to V and W, in the range 80–320 VAC or 320–530 VAC according to the rotary switch. Fast fuses F1 and F2 protect the supply and the field.","full_description_ar":"منظم R450M هو نسخة الاستشعار أحادي الطور من R450 (أما R450T فهي نسخة الاستشعار ثلاثي الأطوار). تغذيته Shunt أو AREP أو PMG (حتى 150 فولت) وتُختار بمفتاح دوّار، ويحافظ على الجهد في حدود ±0.5%. تيار الحمل الزائد المقنن 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. عند القصر ينخفض تيار الإثارة لأقل من 1 أمبير بعد 10 ثوانٍ، وينخفض أيضًا عند فقد إشارة الجهد المرجعية.\n\nيوصل الاستشعار على V وW، بمدى 80–320 فولت أو 320–530 فولت حسب وضع المفتاح الدوّار. الفيوزان السريعان F1 وF2 يحميان التغذية والملف.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","Shunt, AREP or PMG supply (max 150 VAC)","Single-phase sensing on V–W: 80–320 VAC or 320–530 VAC","Overload current 10 A for 10 seconds; short-circuit current reduction","Fast fuses F1 and F2","Operating temperature −40 to +65 °C"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","تغذية Shunt أو AREP أو PMG (حتى 150 فولت)","استشعار طور واحد على V–W: ‏80–320 فولت أو 320–530 فولت","تيار حمل زائد 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ خفض تيار الإثارة عند القصر","فيوزان سريعان F1 وF2","درجة حرارة التشغيل من −40 إلى +65 °م"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt, AREP or PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"80–320 VAC or 320–530 VAC, 1 phase (V–W), rotary switch"},{"label":"Power Input","value":"150 VAC max, 50/60 Hz"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"10 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Leroy-Somer LSA 46/47 and LSA 49/50 alternators","Replacing an R450M"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer LSA 46/47 وLSA 49/50","استبدال R450M"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer LSA 46/47 and LSA 49/50 alternators.","Shunt, AREP or PMG excitation.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 46/47 وLSA 49/50.","لإثارة Shunt أو AREP أو PMG.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-r450m-1.webp","/assets/p/avr-r450m-2.webp","/assets/p/avr-r450m-3.webp","/assets/p/avr-r450m-4.webp","/assets/p/avr-r450m-5.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["bf2caf67-48b4-4ecb-a4f7-92eadc6b9543","61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21","de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408"],"availability":"In Stock","seo_title":"R450M AVR for Leroy-Somer Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد R450M لدينامو ليروي سومر","seo_description":"R450M single-phase-sensing AVR for Leroy-Somer LSA 46/47 and 49/50: shunt, AREP or PMG supply, ±0.5% regulation, 10 A for 10 s.","seo_description_ar":"منظم جهد R450M باستشعار طور واحد لدينامو ليروي سومر LSA 46/47 و49/50: تغذية Shunt أو AREP أو PMG، دقة ±0.5%، 10 أمبير لمدة 10 ثوانٍ.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r450m-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"0a5dada9-0920-4a49-bc05-2be130e52cad","name":"AVR DSR","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي DSR","slug":"avr-mecc-alte-dsr","model":"DSR","part_number":"DSR","brand_id":"a8b15a99-600b-4b34-97d7-1771a1abe301","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"DSR digital automatic voltage regulator (AVR): single-phase sensing 70–280 VAC, supply 40–270 VAC, 5 A continuous, ±1% regulation. Compatible with Mecc Alte ECP and ECO alternators.","short_description_ar":"منظم جهد DSR رقمي (AVR): استشعار طور واحد 70–280 فولت، تغذية 40–270 فولت، 5 أمبير مستمر، دقة ±1%. متوافق مع دينامو Mecc Alte ECP وECO.","full_description":"The DSR is a digital AVR for synchronous alternators. It can be powered from an auxiliary winding, the output voltage or a PMG (40–270 VAC, 12–72 Hz), and senses one phase at 70–280 VAC with true RMS or average measurement.\n\nRegulation is ±1% from no load to full load at any power factor, for frequency changes from −5% to +20%. Output is 5 A DC continuous, 12 A transient. VOLT, STAB, AMP and Hz are set by trimmers out of the box; with the optional USB2DxR module the parameters can be set and read from a PC, with ModBus registers. Underspeed protection with adjustable threshold and slope, excitation overcurrent protection, and alarms for over/under voltage, over-excitation, short circuit and over/under speed are included. Remote voltage control is possible with 0–2.5 VDC or a potentiometer.","full_description_ar":"منظم DSR رقمي للدينامو المتزامن. يمكن تغذيته من ملف مساعد أو من جهد الخرج أو من PMG ‏(40–270 فولت، 12–72 هرتز)، ويستشعر طورًا واحدًا 70–280 فولت بقياس RMS حقيقي أو متوسط.\n\nالدقة ±1% من اللاحمل للحمل الكامل عند أي معامل قدرة، مع تغير التردد من −5% إلى +20%. تيار الخرج 5 أمبير DC مستمر و12 أمبير لحظي. ضبط VOLT وSTAB وAMP وHz بالمقاومات مباشرة، ومع موديول USB2DxR الاختياري تُضبط الإعدادات وتُقرأ من الكمبيوتر مع سجلات ModBus. يتضمن حماية انخفاض السرعة بحد وميل قابلين للضبط، وحماية زيادة تيار الإثارة، وإنذارات لزيادة ونقص الجهد والإثارة الزائدة والقصر وزيادة ونقص السرعة. ويمكن التحكم في الجهد عن بُعد بإشارة 0–2.5 فولت أو بمقاومة.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Supply 40–270 VAC from auxiliary winding, output or PMG; 12–72 Hz","Single-phase sensing 70–280 VAC, true RMS or average","5 A continuous, 12 A transient","Trimmers VOLT, STAB, AMP, Hz; PC setup via optional USB2DxR","Underspeed and excitation overcurrent protection; voltage, excitation and speed alarms","Operating temperature −25 to +70 °C"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","تغذية 40–270 فولت من ملف مساعد أو الخرج أو PMG؛ 12–72 هرتز","استشعار طور واحد 70–280 فولت، RMS حقيقي أو متوسط","5 أمبير مستمر و12 أمبير لحظي","مقاومات VOLT وSTAB وAMP وHz؛ ضبط من الكمبيوتر عبر USB2DxR الاختياري","حماية انخفاض السرعة وزيادة تيار الإثارة؛ إنذارات الجهد والإثارة والسرعة","درجة حرارة التشغيل من −25 إلى +70 °م"],"specifications":[{"label":"Power Input","value":"40–270 VAC, 12–72 Hz"},{"label":"Sensing Input","value":"70–280 VAC, 1 phase, true RMS or average"},{"label":"Continuous Output Current","value":"5 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"12 A transient"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Communication","value":"USB via optional USB2DxR module"},{"label":"Operating Temperature","value":"−25 to +70 °C"}],"applications":["Mecc Alte ECP and ECO alternators","Generators needing remote voltage control or PC setup","Replacing a DSR"],"applications_ar":["دينامو Mecc Alte ECP وECO","مولدات تحتاج تحكمًا في الجهد عن بُعد أو ضبطًا من الكمبيوتر","استبدال DSR"],"compatibility":["Compatible with Mecc Alte ECP3, ECP28, ECP32, ECP34, ECO38, ECO40, ECO43 and ECO46 alternators, including 12-wire machines.","Works with auxiliary-winding (MAUX), shunt and PMG supply.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Mecc Alte ECP3 وECP28 وECP32 وECP34 وECO38 وECO40 وECO43 وECO46، ومنها الدينامو ذو 12 طرفًا.","يعمل بتغذية من ملف مساعد (MAUX) أو Shunt أو PMG.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787491238151-aq4wjm.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787491238150-7ekw79.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":["e53a6595-6d09-4f4d-8552-8c73e261784f"],"availability":"In Stock","seo_title":"DSR Digital AVR for Mecc Alte ECP / ECO","seo_title_ar":"منظم جهد DSR رقمي لدينامو Mecc Alte ECP وECO","seo_description":"DSR digital AVR for Mecc Alte ECP and ECO alternators: supply 40–270 VAC, sensing 70–280 VAC, 5 A continuous, ±1% regulation, PC setup via USB2DxR.","seo_description_ar":"منظم جهد DSR رقمي لدينامو Mecc Alte ECP وECO: تغذية 40–270 فولت، استشعار 70–280 فولت، 5 أمبير مستمر، دقة ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/mecc-alte/mecc-alte-dsr-technical-guide.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"a8b15a99-600b-4b34-97d7-1771a1abe301","name":"Mecc Alte","name_ar":null,"slug":"mecc-alte","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/mecc-alte-tight.png","website_url":null,"sort_order":22,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:10.682983+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["mecc-alte"]},"card_brands":[{"id":"a8b15a99-600b-4b34-97d7-1771a1abe301","name":"Mecc Alte","name_ar":null,"slug":"mecc-alte","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/mecc-alte-tight.png","website_url":null,"sort_order":22,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:10.682983+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"c5668658-1297-4096-b0d2-2b9620c6e59a","name":"AVR AS440","name_ar":"منظم جهد AS440","slug":"avr-stamford-as440","model":"AS440","part_number":"AS440","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AS440 automatic voltage regulator (AVR): analogue, 2-phase sensing, self-excited, for brushless alternators. Compatible with Stamford alternators that use the AS440.","short_description_ar":"منظم جهد AS440 (AVR): تناظري، استشعار على طورين، إثارة ذاتية، لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). متوافق مع دينامو Stamford الذي يستخدم AS440.","full_description":"The AS440 is an analogue, 2-phase sensing, self-excited AVR built with surface-mount (SMT) electronics. It takes its power from the alternator output and controls the exciter field to hold the output voltage steady as load, speed and temperature change.\n\nSensing is jumper-selectable: 100–130 VAC or 190–264 VAC. Continuous output is 4 A DC (7.5 A for 10 seconds), with voltage regulation of ±1%.","full_description_ar":"منظم AS440 تناظري، استشعار على طورين، بإثارة ذاتية، ومصنوع بإلكترونيات التركيب السطحي (SMT). يأخذ تغذيته من خرج الدينامو ويتحكم في ملف المثير ليحافظ على ثبات الجهد مع تغير الحمل والسرعة والحرارة.\n\nدخل الاستشعار يُختار بجمبر: 100–130 فولت أو 190–264 فولت متردد. تيار الخرج المستمر 4 أمبير DC (و7.5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ)، ودقة تنظيم الجهد ±1%.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Jumper-selectable sensing: 100–130 VAC or 190–264 VAC","Output 82 VDC max at 200 VAC input; 4 A continuous, 7.5 A for 10 seconds","Under-frequency roll-off (UFRO) with 50/60 Hz selection","Adjustments: VOLTS, STAB, UFRO, DROOP, TRIM and over-excitation (EXC)"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","دخل استشعار بجمبر: 100–130 فولت أو 190–264 فولت متردد","جهد خرج حتى 82 فولت DC عند دخل 200 فولت؛ تيار مستمر 4 أمبير و7.5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","حماية انخفاض التردد (UFRO) مع اختيار 50/60 هرتز","ضبط الجهد والثبات (STAB) وUFRO والـ DROOP والـ TRIM والإثارة الزائدة (EXC)"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt)"},{"label":"Sensing Input","value":"100–130 VAC or 190–264 VAC, 1 phase, jumper-selectable"},{"label":"Power Input","value":"100–264 VAC, 1 phase"},{"label":"Output Voltage","value":"82 VDC max at 200 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"7.5 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"}],"applications":["Self-excited (shunt) brushless alternators","Standby and prime-power generator sets","Replacing an AS440 on Stamford alternators"],"applications_ar":["دينامو بدون فرش بإثارة ذاتية (Shunt)","مولدات احتياطية ومولدات تشغيل مستمر","استبدال AS440 على دينامو Stamford"],"compatibility":["Compatible with Stamford HC4, S4, HC5 and S5 alternators (standard AVR), and UC22, UC27, HC6 and P7 (optional AVR).","Self-excited (shunt) alternators only.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford HC4 وS4 وHC5 وS5 (المنظم القياسي)، ومع UC22 وUC27 وHC6 وP7 (منظم اختياري).","للدينامو بإثارة ذاتية (Shunt) فقط.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793276725226-72w3vh.jfif","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787478347276-m15clt.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787478347278-h3a6l6.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787478347277-egay40.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"AS440 AVR for Stamford Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد AS440 لدينامو Stamford","seo_description":"AS440 AVR for Stamford HC4, S4, HC5, S5 and UC22/UC27 alternators: self-excited, sensing 100–130 or 190–264 VAC, 4 A continuous, ±1% regulation.","seo_description_ar":"منظم جهد AS440 (كارتة AVR) لدينامو Stamford HC4 وS4 وHC5 وS5 وUC22/UC27: إثارة ذاتية، استشعار 100–130 أو 190–264 فولت، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-as440-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"4d138b24-cc83-4d26-b3e3-25582ae247c8","name":"AVR MX342","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي MX342","slug":"avr-stamford-mx-342","model":"MX342","part_number":"MX342","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"MX342 automatic voltage regulator (AVR): PMG-powered, single-phase sensing, ±1% regulation, 2.7 A continuous, with linear V/Hz roll-off down to 18 Hz. Compatible with Stamford PMG-excited alternators.","short_description_ar":"منظم جهد MX342 (AVR): يتغذى من PMG، استشعار طور واحد، دقة ±1%، 2.7 أمبير مستمر، مع خفض خطي للجهد مع التردد حتى 18 هرتز. متوافق مع دينامو Stamford المزود بـ PMG.","full_description":"The MX342 is an AVR for brushless alternators with a PMG. Powered by a permanent magnet generator (PMG), which keeps the AVR supply independent of the main winding: it is not affected by non-linear loads and keeps excitation during short circuits and motor starting.\n\nIt senses 190–264 VAC on one phase and regulates within ±1%. Output is 120 VDC max, 2.7 A continuous and 6 A for 10 seconds. A linear volts-per-hertz slope down to 18 Hz suits engines that change speed, and a 3-second soft start gives a smooth voltage build-up. Uncontrolled excitation is cut by an internal shutdown that stays latched until the generator stops. Inputs are provided for a remote voltage trimmer, a power-factor controller and current limiting with an extra CT.","full_description_ar":"منظم MX342 لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) مزود بـ PMG. يتغذى من مولد مغناطيس دائم (PMG) مستقل عن الملف الرئيسي، فلا يتأثر بالأحمال غير الخطية ويحافظ على الإثارة أثناء القصر وبدء تشغيل المواتير.\n\nيستشعر 190–264 فولت على طور واحد ويضبط الجهد بدقة ±1%. جهد الخرج حتى 120 فولت DC، والتيار 2.7 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. خفض الجهد خطيًا مع التردد حتى 18 هرتز يناسب المحركات التي تتغير سرعتها، والبدء التدريجي (3 ثوانٍ) يرفع الجهد بنعومة. عند خروج الإثارة عن السيطرة يفصلها المنظم داخليًا ويبقى مفصولًا حتى يتوقف المولد. له مداخل لمقاومة ضبط الجهد عن بُعد ولوحدة ضبط معامل القدرة ولتحديد التيار بمحول تيار إضافي.","key_features":["Voltage regulation ±1%","PMG power input 170–220 VAC, 3 phase, 100–120 Hz","Single-phase sensing, 190–264 VAC","120 VDC max; 2.7 A continuous, 6 A for 10 seconds","Linear V/Hz roll-off down to 18 Hz; 3 s soft start","Latched over-excitation shutdown","Inputs for remote trimmer, power-factor controller and current-limit CT"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","تغذية من PMG ‏170–220 فولت، 3 أطوار، 100–120 هرتز","استشعار طور واحد، 190–264 فولت","جهد خرج حتى 120 فولت DC؛ 2.7 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","خفض خطي للجهد مع التردد حتى 18 هرتز؛ بدء تدريجي 3 ثوانٍ","فصل الإثارة الزائدة مع بقاء الفصل حتى توقف المولد","مداخل لضبط الجهد عن بُعد ووحدة معامل القدرة ومحول تيار لتحديد التيار"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"190–264 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Power Input","value":"170–220 VAC, 3 phase, 100–120 Hz (PMG)"},{"label":"Output Voltage","value":"120 VDC max"},{"label":"Continuous Output Current","value":"2.7 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"6 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"3 s"}],"applications":["PMG-excited Stamford alternators","Variable-speed engine and generator sets","Generators feeding non-linear loads","Replacing an MX342"],"applications_ar":["دينامو Stamford المزود بـ PMG","مولدات بمحركات متغيرة السرعة","مولدات تغذي أحمالًا غير خطية","استبدال MX342"],"compatibility":["Compatible with Stamford UC22, UC27, HC4, S4, HC5, S5, HC6 and P7 alternators (optional AVR).","For alternators with a PMG only — not for self-excited (shunt) alternators.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford UC22 وUC27 وHC4 وS4 وHC5 وS5 وHC6 وP7 (منظم اختياري).","للدينامو المزود بـ PMG فقط، ولا يناسب الدينامو بإثارة ذاتية (Shunt).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793276750854-oolgrp.jfif"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-mx342-avr-datasheet.pdf","related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"MX342 AVR for Stamford PMG Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد MX342 لدينامو Stamford PMG","seo_description":"MX342 AVR for Stamford PMG alternators: single-phase sensing 190–264 VAC, 120 VDC max, 2.7 A continuous, ±1% regulation, V/Hz roll-off to 18 Hz.","seo_description_ar":"منظم جهد MX342 لدينامو Stamford المزود بـ PMG: استشعار طور واحد 190–264 فولت، خرج حتى 120 فولت، 2.7 أمبير مستمر، دقة ±1%، بدء تدريجي.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"e7e18d92-515a-499b-8576-e7701e5630a5","name":"AVR MX341","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي MX341","slug":"avr-stamford-mx341","model":"MX341","part_number":"MX341","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"MX341 automatic voltage regulator (AVR): PMG-powered, single-phase sensing, ±1% regulation, 3.7 A continuous. Compatible with Stamford PMG-excited alternators.","short_description_ar":"منظم جهد MX341 (AVR): يتغذى من PMG، استشعار طور واحد، دقة ±1%، 3.7 أمبير مستمر. متوافق مع دينامو Stamford المزود بـ PMG.","full_description":"The MX341 is an AVR for brushless alternators with a PMG. Powered by a permanent magnet generator (PMG), which keeps the AVR supply independent of the main winding: it is not affected by non-linear loads and keeps excitation during short circuits and motor starting.\n\nIt senses 190–264 VAC on one phase and regulates within ±1%. Output is 120 VDC max, 3.7 A continuous and 6 A for 10 seconds. Under-frequency roll-off and an over-excitation trip are built in, with a droop CT input for parallel operation.","full_description_ar":"منظم MX341 لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) مزود بـ PMG. يتغذى من مولد مغناطيس دائم (PMG) مستقل عن الملف الرئيسي، فلا يتأثر بالأحمال غير الخطية ويحافظ على الإثارة أثناء القصر وبدء تشغيل المواتير.\n\nيستشعر 190–264 فولت على طور واحد ويضبط الجهد بدقة ±1%. جهد الخرج حتى 120 فولت DC، والتيار 3.7 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. يتضمن حماية انخفاض التردد وفصل الإثارة الزائدة، ومدخل CT للـ Droop عند التشغيل على التوازي.","key_features":["Voltage regulation ±1%","PMG power input 140–220 VAC, 3 phase, 100–120 Hz","Single-phase sensing, 190–264 VAC","120 VDC max; 3.7 A continuous, 6 A for 10 seconds","Under-frequency roll-off and over-excitation protection","Droop CT input for parallel operation"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","تغذية من PMG ‏140–220 فولت، 3 أطوار، 100–120 هرتز","استشعار طور واحد، 190–264 فولت","جهد خرج حتى 120 فولت DC؛ 3.7 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","حماية انخفاض التردد والإثارة الزائدة","مدخل CT للـ Droop عند التشغيل على التوازي"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"190–264 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Power Input","value":"140–220 VAC, 3 phase, 100–120 Hz (PMG)"},{"label":"Output Voltage","value":"120 VDC max"},{"label":"Continuous Output Current","value":"3.7 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"6 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"}],"applications":["PMG-excited Stamford alternators","Generators feeding non-linear loads or motors","Replacing an MX341"],"applications_ar":["دينامو Stamford المزود بـ PMG","مولدات تغذي أحمالًا غير خطية أو مواتير","استبدال MX341"],"compatibility":["Compatible with Stamford P7 and S7 alternators (standard AVR) and UC22, UC27, HC4, S4, HC5, S5, HC6 and S6 (optional AVR).","For alternators with a PMG only — not for self-excited (shunt) alternators.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford P7 وS7 (المنظم القياسي)، ومع UC22 وUC27 وHC4 وS4 وHC5 وS5 وHC6 وS6 (منظم اختياري).","للدينامو المزود بـ PMG فقط، ولا يناسب الدينامو بإثارة ذاتية (Shunt).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787479909408-if527b.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787479909406-kb38of.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787479909408-xv1pkz.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":["023a3fc3-270d-4833-8759-a1d04525ccf0","f1c4c440-f3c8-458f-aca2-3a7f954e9c8d","c2d6e4d9-e290-46b1-a251-05ae78ea3253"],"availability":"In Stock","seo_title":"MX341 AVR for Stamford PMG Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد MX341 لدينامو Stamford PMG","seo_description":"MX341 AVR for Stamford PMG alternators (P7, S7, UC27, HC4, HC5): single-phase sensing 190–264 VAC, 120 VDC max, 3.7 A continuous, ±1% regulation.","seo_description_ar":"منظم جهد MX341 لدينامو Stamford المزود بـ PMG ‏(P7 وS7 وUC27 وHC4 وHC5): استشعار طور واحد 190–264 فولت، 3.7 أمبير مستمر، دقة ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-mx341-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"6471e393-a695-45e8-a779-9038c927a0d3","name":"AVR GB-160","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي GB-160","slug":"avr-brush-avr-gb-160","model":"GB-160","part_number":"GB-160","brand_id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"GB-160 automatic voltage regulator (AVR) for brush-type alternators on 110/220 VAC generators: 20–100 VDC output, 10 A excitation current.","short_description_ar":"منظم جهد GB-160 ‏(AVR) لدينامو بفرش (أي بفحمات تنقل تيار الإثارة إلى العضو الدوّار) في مولدات 110/220 فولت: خرج 20–100 فولت DC، تيار إثارة 10 أمبير.","full_description":"The GB-160 is an AVR for brush-type alternators on 110/220 VAC generators. It senses the generator voltage and supplies a regulated DC excitation current, up to 10 A, to the field through the brushes. 50 or 60 Hz is selected by jumper.","full_description_ar":"منظم GB-160 لدينامو بفرش في مولدات 110/220 فولت. يستشعر جهد المولد ويغذي الملف عبر الفرش بتيار إثارة مستمر منظم حتى 10 أمبير. يُختار 50 أو 60 هرتز بجمبر.","key_features":["For brush-type alternators","Sensing 110/220 VAC","Output 20–100 VDC, 10 A excitation current","50/60 Hz by jumper"],"key_features_ar":["لدينامو بفرش","استشعار 110/220 فولت","خرج 20–100 فولت DC، تيار إثارة 10 أمبير","50/60 هرتز بجمبر"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Brush type"},{"label":"Sensing Input","value":"110/220 VAC"},{"label":"Output Voltage","value":"20–100 VDC"},{"label":"Continuous Output Current","value":"10 A"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz, jumper-selectable"}],"applications":["Brush-type alternators on 110/220 V generators","Replacing a GB-160"],"applications_ar":["دينامو بفرش في مولدات 110/220 فولت","استبدال GB-160"],"compatibility":["Replaces a GB-160 on brush-type alternators.","Match the model on the old AVR and the generator voltage before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم GB-160 على الدينامو بفرش.","طابق موديل الـ AVR القديم وجهد المولد قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-gb-160-1.webp","/assets/p/avr-gb-160-2.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["c22df5ce-c498-4ada-86db-1f540c813114","afdc26ec-c701-4df0-9ad9-227e2093f7f6","e9578ddd-9e5f-4898-9cfa-f7b714d2183a"],"availability":"In Stock","seo_title":"GB-160 AVR for Brush-Type Generators","seo_title_ar":"منظم جهد GB-160 لمولدات الفرش","seo_description":"GB-160 AVR for brush-type alternators on 110/220 V generators: 20–100 VDC output, 10 A excitation current, 50/60 Hz jumper.","seo_description_ar":"منظم جهد GB-160 لدينامو بفرش (فحمات) في مولدات 110/220 فولت: خرج 20–100 فولت DC وتيار إثارة 10 أمبير. اطلب السعر والتوفر عبر واتساب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","name":"Brush AVR","name_ar":null,"slug":"brush","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498237934-yx36qf.jfif","website_url":null,"sort_order":14,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.159073+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"32de6b93-1870-4167-b840-be3e3ceab9f1","name":"AVR R230","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R230","slug":"avr-leroy-somer-r230","model":"R230","part_number":"R230","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R230 automatic voltage regulator (AVR) for shunt-excited brushless alternators: 85–139 VAC supply, about ±0.5% regulation, factory-set underspeed protection, 8 A slow fuse. Compatible with Leroy-Somer alternators that use the R230.","short_description_ar":"منظم جهد R230 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بإثارة Shunt: تغذية 85–139 فولت، دقة حوالي ±0.5%، حماية انخفاض السرعة مضبوطة من المصنع، فيوز 8 أمبير بطيء. متوافق مع دينامو Leroy-Somer الذي يستخدم R230.","full_description":"The R230 is an AVR for brushless alternators. It is powered from the alternator output (shunt excitation) and is not for AREP or PMG alternators. It holds the output voltage within about ±0.5%.\n\nThe power supply is 85–139 VAC and is protected by an 8 A slow-blow fuse. 50 Hz or 60 Hz is selected with the ST3 jumper, the underspeed protection is factory-set on potentiometer P3, and the regulator monitors the exciter field current.","full_description_ar":"منظم R230 لدينامو بدون فرش. يتغذى من خرج الدينامو (إثارة Shunt) ولا يناسب الدينامو بإثارة AREP أو PMG. يحافظ على الجهد في حدود ±0.5% تقريبًا.\n\nالتغذية 85–139 فولت متردد ومحمية بفيوز 8 أمبير بطيء. يُختار 50 أو 60 هرتز بجمبر ST3، وحماية انخفاض السرعة مضبوطة من المصنع على المقاومة P3، ويراقب المنظم تيار ملف المثير.","key_features":["Voltage regulation about ±0.5%","Shunt excitation, supply 85–139 VAC","Factory-set underspeed protection (P3)","50/60 Hz selection with ST3 jumper","8 A slow-blow fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد حوالي ±0.5%","إثارة Shunt، تغذية 85–139 فولت","حماية انخفاض السرعة مضبوطة من المصنع (P3)","اختيار 50/60 هرتز بجمبر ST3","فيوز 8 أمبير بطيء"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt"},{"label":"Power Input","value":"85–139 VAC"},{"label":"Voltage Regulation","value":"About ±0.5%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (ST3 jumper)"},{"label":"Fuse","value":"8 A slow-blow"}],"applications":["Shunt-excited Leroy-Somer alternators fitted with an R230","Replacing an R230"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer بإثارة Shunt المركب عليه R230","استبدال R230"],"compatibility":["Replaces an R230 on shunt-excited Leroy-Somer alternators.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم R230 على دينامو Leroy-Somer بإثارة Shunt.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-r230-1.webp","/assets/p/avr-r230-2.webp","/assets/p/avr-r230-3.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408","3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab","de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e"],"availability":"In Stock","seo_title":"R230 AVR for Leroy-Somer Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد R230 لدينامو ليروي سومر","seo_description":"R230 AVR for shunt-excited Leroy-Somer alternators: 85–139 VAC supply, about ±0.5% regulation, factory-set underspeed protection, 8 A fuse.","seo_description_ar":"منظم جهد R230 لدينامو ليروي سومر بإثارة Shunt: تغذية 85–139 فولت، دقة ±0.5% تقريبًا، حماية انخفاض السرعة، فيوز 8 أمبير.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r230-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"d8d8e1b8-324f-49fe-9263-4326ef23ba06","name":"AVR 100~300A","name_ar":"منظم جهد من 100 أمبير حتى 300 أمبير","slug":"avr-general-brushless-ba-100300a","model":"BA 100~300A","part_number":"BA 100~300A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"BA 100~300A automatic voltage regulator for generators. Send us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","short_description_ar":"منظم جهد BA 100~300A للمولدات. أرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","full_description":null,"full_description_ar":null,"key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[],"applications":[],"applications_ar":[],"compatibility":[],"compatibility_ar":[],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793276891849-65v8wc.jfif"],"datasheet_url":null,"related_products":["acc7e6de-fadd-4927-82a8-598c9fc396e4","028105d8-8280-4134-80db-c6a5c5544231"],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR BA 100~300A Generator AVR","seo_title_ar":"منظم جهد BA من 100 حتى 300 أمبير","seo_description":"AVR BA 100~300A for generators. Send the model or a photo of the old AVR and we confirm the match before ordering.","seo_description_ar":"منظم جهد (AVR) طراز BA بتيارات من 100 حتى 300 أمبير للمولدات بدون فرش. أرسل موديل أو صورة الـ AVR القديم ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"e9578ddd-9e5f-4898-9cfa-f7b714d2183a","name":"AVR GB-100","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي GB-100","slug":"avr-brush-avr-gb-100","model":"GB-100","part_number":"GB-100","brand_id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"GB-100 automatic voltage regulator (AVR) for brush-type alternators with single-phase or phase-compound excitation, 400 VAC sensing, 20–100 VDC output.","short_description_ar":"منظم جهد GB-100 ‏(AVR) لدينامو بفرش (أي بفحمات تنقل تيار الإثارة إلى العضو الدوّار) بإثارة أحادية الطور أو إثارة مركبة، استشعار 400 فولت، خرج 20–100 فولت DC.","full_description":"The GB-100 is an AVR for brush-type alternators: three-phase alternators with single-phase excitation, or phase-compound-excitation alternators. It senses the generator voltage and supplies a regulated DC current to the field.","full_description_ar":"منظم GB-100 لدينامو بفرش: دينامو ثلاثي الأطوار بإثارة أحادية الطور، أو دينامو بإثارة مركبة. يستشعر جهد المولد ويغذي الملف بتيار مستمر منظم.","key_features":["For brush-type alternators","Sensing 400 VAC, 1 phase, 2 wire","Output 20–100 VDC"],"key_features_ar":["لدينامو بفرش","استشعار 400 فولت، طور واحد بسلكين","خرج 20–100 فولت DC"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Brush type"},{"label":"Sensing Input","value":"400 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Output Voltage","value":"20–100 VDC"}],"applications":["Brush-type three-phase alternators with single-phase excitation","Phase-compound-excitation alternators","Replacing a GB-100"],"applications_ar":["دينامو ثلاثي الأطوار بفرش بإثارة أحادية الطور","دينامو بإثارة مركبة","استبدال GB-100"],"compatibility":["Replaces a GB-100 on brush-type alternators.","Match the model on the old AVR and the generator voltage before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم GB-100 على الدينامو بفرش.","طابق موديل الـ AVR القديم وجهد المولد قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-gb-100-1.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["6471e393-a695-45e8-a779-9038c927a0d3","afdc26ec-c701-4df0-9ad9-227e2093f7f6"],"availability":"In Stock","seo_title":"GB-100 AVR for Brush-Type Generators","seo_title_ar":"منظم جهد GB-100 لمولدات الفرش","seo_description":"GB-100 AVR for brush-type alternators with single-phase or phase-compound excitation: 400 VAC sensing, 20–100 VDC output.","seo_description_ar":"منظم جهد GB-100 لدينامو بفرش (فحمات) بإثارة أحادية أو مركبة: استشعار 400 فولت وخرج 20–100 فولت DC. اطلب السعر والتوفر عبر واتساب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-10-30T13:54:57.884047+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","name":"Brush AVR","name_ar":null,"slug":"brush","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498237934-yx36qf.jfif","website_url":null,"sort_order":14,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.159073+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","name":"AVR R438","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R438","slug":"avr-leroy-somer-r438","model":"R438","part_number":"R438","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R438 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators with AREP or PMG excitation: ±0.5% regulation, 8 A for 10 seconds, single-phase sensing. Compatible with Leroy-Somer LSA 42.2, 43.2 and 44.2 alternators (AREP version).","short_description_ar":"منظم جهد R438 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بإثارة AREP أو PMG: دقة ±0.5%، 8 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، استشعار طور واحد. متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 42.2 و43.2 و44.2 (نسخة AREP).","full_description":"The R438 is an AVR for brushless alternators. Its standard supply is AREP auxiliary windings or a PMG, with a maximum supply of 150 VAC; shunt or separate excitation is also possible. It holds the output voltage within ±0.5%.\n\nSensing is single-phase through an isolated 5 VA transformer, with three terminal ranges: 95–140 VAC (0–110 V), 170–260 VAC (0–220 V) and 340–520 VAC (0–380 V). Three-phase sensing is possible with the optional R731 module.\n\nThe rated overload current is 8 A for 10 seconds, and the supply is protected by an 8 A slow fuse. 50/60 Hz is set with the ST3 jumper, and a LAM function and a droop CT input for parallel operation are included.","full_description_ar":"منظم R438 لدينامو بدون فرش. تغذيته القياسية من ملفات AREP المساعدة أو من PMG بحد أقصى 150 فولت، ويمكن استخدامه أيضًا مع إثارة Shunt أو إثارة منفصلة. يحافظ على الجهد في حدود ±0.5%.\n\nالاستشعار على طور واحد عبر محول معزول 5 فولت أمبير، بثلاثة أطراف حسب الجهد: 95–140 فولت (0–110)، و170–260 فولت (0–220)، و340–520 فولت (0–380). ويمكن الاستشعار على 3 أطوار بإضافة موديول R731 الاختياري.\n\nتيار الحمل الزائد المقنن 8 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، والتغذية محمية بفيوز 8 أمبير بطيء. يُختار 50/60 هرتز بجمبر ST3، ويتضمن وظيفة LAM ومدخل محول تيار للـ Droop عند التشغيل على التوازي.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","AREP or PMG supply (max 150 VAC); shunt also possible","Single-phase sensing in three ranges; three-phase with R731 module","Overload current 8 A for 10 seconds; 8 A slow fuse","LAM function, 50/60 Hz ST3 jumper and droop CT input"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","تغذية AREP أو PMG (حتى 150 فولت)، ويمكن استخدامه مع Shunt","استشعار طور واحد بثلاثة مدى للجهد؛ 3 أطوار مع موديول R731","تيار حمل زائد 8 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ فيوز 8 أمبير بطيء","وظيفة LAM وجمبر ST3 للتردد ومدخل CT للـ Droop"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"AREP or PMG (shunt possible)"},{"label":"Sensing Input","value":"95–140 / 170–260 / 340–520 VAC, 1 phase, 5 VA isolated"},{"label":"Power Input","value":"150 VAC max"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"8 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (ST3 jumper)"},{"label":"Fuse","value":"8 A slow, 250 V"},{"label":"Dimensions","value":"125 × 140 mm (mounting holes 115 × 100 mm)"},{"label":"Weight","value":"0.65 kg"}],"applications":["Leroy-Somer LSA alternators with AREP or PMG excitation","Generators running in parallel","Replacing an R438"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer LSA بإثارة AREP أو PMG","مولدات تعمل على التوازي","استبدال R438"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer LSA 42.2, 43.2 and 44.2 alternators (AREP version).","Standard supply AREP or PMG.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 42.2 و43.2 و44.2 (نسخة AREP).","التغذية القياسية AREP أو PMG.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r438-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r438-2.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["b355ee93-fbba-496d-a3d2-3c4c5c3c37cb","3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408","b03f3336-f956-444f-a3b4-68bc658295d2","61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21"],"availability":"In Stock","seo_title":"R438 AVR for Leroy-Somer AREP / PMG","seo_title_ar":"منظم جهد R438 لدينامو ليروي سومر AREP وPMG","seo_description":"R438 AVR for Leroy-Somer LSA 42.2, 43.2 and 44.2 AREP alternators: ±0.5% regulation, 8 A for 10 s, single-phase sensing, LAM and droop input.","seo_description_ar":"منظم جهد R438 لدينامو ليروي سومر LSA 42.2 و43.2 و44.2 بإثارة AREP: دقة ±0.5%، 8 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، وظيفة LAM ومدخل Droop.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r438-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"f381110a-9c54-4186-bc62-d75cd09ca6ef","name":"AVR SE350","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي SE350","slug":"avr-marathon-avr-se350","model":"SE350","part_number":"SE350","brand_id":"c7197fdf-b242-4d81-823a-58145ead3bb3","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"SE350 automatic voltage regulator (AVR) for brushless generators: 190–240 VAC sensing/power input, 3.5 A at 73 VDC continuous, ±1% regulation. Compatible with Marathon generators that use the SE350.","short_description_ar":"منظم جهد SE350 (AVR) لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): دخل استشعار وتغذية 190–240 فولت، 3.5 أمبير عند 73 فولت مستمر، دقة ±1%. متوافق مع مولدات Marathon التي تستخدم SE350.","full_description":"The SE350 is an encapsulated AVR for brushless generators. It is sensed and powered from one 190–240 VAC input and regulates within ±1%.\n\nOutput is 3.5 A at 73 VDC continuous, with 5 A at 105 VDC forcing at 240 VAC input. Voltage builds up from residual voltage as low as 10 VAC. The volts-per-hertz roll-off is jumper-selected for 50 or 60 Hz and adjustable (45–51 Hz or 54–61 Hz; preset 48 Hz and 58 Hz). A remote rheostat gives ±10% (2000 Ω) or ±5% (1000 Ω) voltage adjustment. EMI filtering is built in, and a 4 A fuse is supplied.","full_description_ar":"منظم SE350 مصبوب بالريزن لمولدات بدون فرش. يستشعر ويتغذى من دخل واحد 190–240 فولت، ويضبط الجهد بدقة ±1%.\n\nالخرج 3.5 أمبير عند 73 فولت DC مستمر، و5 أمبير عند 105 فولت عند دخل 240 فولت. يبني الجهد من جهد متبقٍ حتى 10 فولت. نقطة خفض الجهد مع التردد تُختار بجمبر لـ 50 أو 60 هرتز وقابلة للضبط (45–51 أو 54–61 هرتز، مضبوطة على 48 و58 هرتز). مقاومة خارجية تتيح ضبط الجهد ±10% (2000 أوم) أو ±5% (1000 أوم). ويحتوي على فلتر تشويش (EMI)، ويأتي معه فيوز 4 أمبير.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Sensing/power input 190–240 VAC","3.5 A at 73 VDC continuous; 5 A at 105 VDC forcing","Voltage build-up from 10 VAC residual","Adjustable V/Hz roll-off, 50/60 Hz jumper","Remote voltage rheostat (±5% or ±10%); EMI filter; 4 A fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","دخل استشعار وتغذية 190–240 فولت","3.5 أمبير عند 73 فولت مستمر؛ 5 أمبير عند 105 فولت","بناء الجهد من جهد متبقٍ 10 فولت","نقطة خفض الجهد مع التردد قابلة للضبط، جمبر 50/60 هرتز","ضبط الجهد عن بُعد (±5% أو ±10%)؛ فلتر EMI؛ فيوز 4 أمبير"],"specifications":[{"label":"Sensing / Power Input","value":"190–240 VAC"},{"label":"Output","value":"3.5 A at 73 VDC continuous; 5 A at 105 VDC forcing"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Exciter Field Resistance","value":"15 Ω minimum"},{"label":"Under-Frequency Protection","value":"45–51 Hz (50 Hz) / 54–61 Hz (60 Hz)"},{"label":"Fuse","value":"4 A, 250 V, 5 × 20 mm"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +60 °C"},{"label":"Weight","value":"7.4 oz (210 g)"}],"applications":["Marathon brushless generators fitted with an SE350","Standby and prime-power generator sets","Replacing an SE350 or SE350E"],"applications_ar":["مولدات Marathon بدون فرش المركب عليها SE350","مولدات احتياطية ومولدات تشغيل مستمر","استبدال SE350 أو SE350E"],"compatibility":["Replaces an SE350 (SE350E) on Marathon brushless generators.","Input 190–240 VAC; exciter field resistance 15 Ω minimum.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم SE350 ‏(SE350E) على مولدات Marathon بدون فرش.","دخل 190–240 فولت؛ مقاومة ملف المثير 15 أوم على الأقل.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787493678235-3iv4xy.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787493678236-ousx4q.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787493678236-gak9it.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"SE350 AVR for Marathon Generators","seo_title_ar":"منظم جهد SE350 لمولدات ماراثون","seo_description":"SE350 AVR for Marathon brushless generators: 190–240 VAC input, 3.5 A at 73 VDC continuous, ±1% regulation, adjustable V/Hz roll-off, 4 A fuse.","seo_description_ar":"منظم جهد SE350 لمولدات ماراثون بدون فرش: دخل 190–240 فولت، 3.5 أمبير عند 73 فولت مستمر، دقة ±1%، ضبط نقطة انخفاض التردد.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/marathon/marathon-se350-avr-instruction-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"c7197fdf-b242-4d81-823a-58145ead3bb3","name":"Marathon AVR","name_ar":null,"slug":"marathon","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498229729-9rljau.png","website_url":null,"sort_order":21,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:43.367827+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["marathon"]},"card_brands":[{"id":"c7197fdf-b242-4d81-823a-58145ead3bb3","name":"Marathon AVR","name_ar":null,"slug":"marathon","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498229729-9rljau.png","website_url":null,"sort_order":21,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:43.367827+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"25548ff5-57b9-4b0b-9272-fa39dccbb136","name":"AVR AS540","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي AS540","slug":"avr-stamford-as-540","model":"AS 540","part_number":"AS 540","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AS540 automatic voltage regulator (AVR): analogue, 2-phase sensing, self-excited, with an interface for the optional auxiliary winding. Compatible with Stamford S0 and S1 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد AS540 (AVR): تناظري، استشعار على طورين، إثارة ذاتية، مع مدخل للملف المساعد الاختياري. متوافق مع دينامو Stamford S0 وS1.","full_description":"The AS540 is an analogue, 2-phase sensing, self-excited AVR for brushless alternators. Its auxiliary-winding interface, when that winding is fitted, improves motor starting and keeps short-circuit current available for protection.\n\nSensing is jumper-selectable 95–130 VAC or 190–265 VAC. Output is 82 VDC max, 4 A continuous and 7.5 A for 10 seconds, with ±1% voltage regulation.","full_description_ar":"منظم AS540 تناظري، استشعار على طورين، بإثارة ذاتية لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). عند تركيب الملف المساعد، يحسّن مدخله بدء تشغيل المواتير ويحافظ على تيار القصر اللازم لعمل الحمايات.\n\nدخل الاستشعار بجمبر 95–130 فولت أو 190–265 فولت متردد. جهد الخرج حتى 82 فولت DC، والتيار 4 أمبير مستمر و7.5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، ودقة تنظيم الجهد ±1%.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Jumper-selectable sensing: 95–130 VAC or 190–265 VAC","Auxiliary-winding interface for better motor starting","4 A continuous, 7.5 A for 10 seconds","Under-frequency roll-off (UFRO) with 50/60 Hz selection"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","دخل استشعار بجمبر: 95–130 فولت أو 190–265 فولت","مدخل للملف المساعد لتحسين بدء تشغيل المواتير","تيار 4 أمبير مستمر و7.5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","حماية انخفاض التردد (UFRO) مع اختيار 50/60 هرتز"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt), optional auxiliary winding"},{"label":"Sensing Input","value":"95–130 VAC or 190–265 VAC, 1 phase, jumper-selectable"},{"label":"Power Input","value":"95–265 VAC"},{"label":"Output Voltage","value":"82 VDC max"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"7.5 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"}],"applications":["Stamford S0 and S1 alternators","Generator sets that start motors","Replacing an AS540"],"applications_ar":["دينامو Stamford S0 وS1","مولدات تشغّل مواتير","استبدال AS540"],"compatibility":["Compatible with Stamford S0 and S1 alternators (standard AVR).","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford S0 وS1 (المنظم القياسي).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-stamford-as540-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-stamford-as540-2.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["a3cb5c28-4cef-41ab-b141-9d3241e325e2","c5668658-1297-4096-b0d2-2b9620c6e59a"],"availability":"In Stock","seo_title":"AS540 AVR for Stamford S0 / S1 Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد AS540 لدينامو Stamford S0 وS1","seo_description":"AS540 AVR for Stamford S0 and S1 alternators: self-excited with auxiliary-winding input, sensing 95–130 or 190–265 VAC, 4 A continuous, ±1%.","seo_description_ar":"منظم جهد AS540 لدينامو Stamford S0 وS1: إثارة ذاتية مع مدخل للملف المساعد، استشعار 95–130 أو 190–265 فولت، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-as540-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"a3cb5c28-4cef-41ab-b141-9d3241e325e2","name":"AVR AS480","name_ar":"منظم جهد أوتوماتيكي AS480","slug":"avr-stamford-as-480","model":"AS 480","part_number":"AS 480","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AS480 automatic voltage regulator (AVR): self-excited, single sensing range 100–264 VAC, 5 A continuous. Compatible with Stamford P0 and P1 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد AS480 (AVR): إثارة ذاتية، مدى استشعار واحد 100–264 فولت متردد، 5 أمبير مستمر. متوافق مع دينامو Stamford P0 وP1.","full_description":"The AS480 is a self-excited AVR for brushless alternators. One sensing and power range of 100–264 VAC covers both 110 V and 220/240 V machines, so no voltage jumper is needed.\n\nOutput is 82 VDC max at 200 VAC input (45 VDC at 110 VAC), 5 A continuous and 7.5 A for 10 seconds, with ±1% voltage regulation.","full_description_ar":"منظم AS480 بإثارة ذاتية لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). مدى استشعار وتغذية واحد 100–264 فولت متردد يغطي دينامو 110 فولت و220/240 فولت، فلا يحتاج جمبر لاختيار الجهد.\n\nجهد الخرج حتى 82 فولت DC عند دخل 200 فولت (45 فولت عند 110 فولت)، والتيار 5 أمبير مستمر و7.5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، ودقة تنظيم الجهد ±1%.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Single sensing/power range 100–264 VAC, no voltage jumper","5 A continuous, 7.5 A for 10 seconds","Under-frequency roll-off (UFRO) with 50/60 Hz selection"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","مدى استشعار وتغذية واحد 100–264 فولت بدون جمبر","تيار 5 أمبير مستمر و7.5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","حماية انخفاض التردد (UFRO) مع اختيار 50/60 هرتز"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt)"},{"label":"Sensing Input","value":"100–264 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Power Input","value":"100–264 VAC, 1 phase"},{"label":"Output Voltage","value":"82 VDC max at 200 VAC input (45 VDC at 110 VAC)"},{"label":"Continuous Output Current","value":"5 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"7.5 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"}],"applications":["Stamford P0 and P1 alternators","Small standby and prime-power generator sets","Replacing an AS480"],"applications_ar":["دينامو Stamford P0 وP1","المولدات الاحتياطية والمستمرة الصغيرة","استبدال AS480"],"compatibility":["Compatible with Stamford P0 and P1 alternators (standard AVR).","Self-excited (shunt) alternators only.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford P0 وP1 (المنظم القياسي).","للدينامو بإثارة ذاتية (Shunt) فقط.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-as-480-1.webp","/assets/p/avr-as-480-2.webp","/assets/p/avr-as-480-3.webp","/assets/p/avr-as-480-4.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"AS480 AVR for Stamford P0 / P1 Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد AS480 لدينامو Stamford P0 وP1","seo_description":"AS480 AVR for Stamford P0 and P1 alternators: self-excited, one sensing range 100–264 VAC, 5 A continuous, 7.5 A for 10 s, ±1% regulation.","seo_description_ar":"منظم جهد AS480 لدينامو Stamford P0 وP1: إثارة ذاتية، مدى استشعار واحد 100–264 فولت، 5 أمبير مستمر، دقة ±1%. مناسب لمولدات 110 و220 فولت.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-as480-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"b03f3336-f956-444f-a3b4-68bc658295d2","name":"AVR R220","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R220","slug":"avr-leroy-somer-r220","model":"R220","part_number":"R220","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R220 automatic voltage regulator (AVR) for shunt-excited brushless alternators: 85–139 VAC supply, about ±0.5% regulation, 8 A slow fuse. Compatible with Leroy-Somer LSA 40 and LSA 42.3 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد R220 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بإثارة Shunt: تغذية 85–139 فولت، دقة حوالي ±0.5%، فيوز 8 أمبير بطيء. متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 40 وLSA 42.3.","full_description":"The R220 is an AVR for brushless alternators. It is powered from the alternator output (shunt excitation) and is not for AREP or PMG alternators. It holds the output voltage within about ±0.5%.\n\nThe power supply is 85–139 VAC and is protected by an 8 A slow-blow fuse. 50 Hz or 60 Hz is selected with the ST3 jumper, and the regulator also monitors the exciter field current.","full_description_ar":"منظم R220 لدينامو بدون فرش. يتغذى من خرج الدينامو (إثارة Shunt) ولا يناسب الدينامو بإثارة AREP أو PMG. يحافظ على الجهد في حدود ±0.5% تقريبًا.\n\nالتغذية 85–139 فولت متردد ومحمية بفيوز 8 أمبير بطيء. يُختار 50 أو 60 هرتز بجمبر ST3، ويراقب المنظم أيضًا تيار ملف المثير.","key_features":["Voltage regulation about ±0.5%","Shunt excitation, supply 85–139 VAC","50/60 Hz selection with ST3 jumper","8 A slow-blow fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد حوالي ±0.5%","إثارة Shunt، تغذية 85–139 فولت","اختيار 50/60 هرتز بجمبر ST3","فيوز 8 أمبير بطيء"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt"},{"label":"Power Input","value":"85–139 VAC"},{"label":"Voltage Regulation","value":"About ±0.5%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (ST3 jumper)"},{"label":"Fuse","value":"8 A slow-blow"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Leroy-Somer LSA 40 and LSA 42.3 alternators","Small and medium generator sets","Replacing an R220"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer LSA 40 وLSA 42.3","المولدات الصغيرة والمتوسطة","استبدال R220"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer LSA 40 and LSA 42.3 alternators.","Shunt excitation only — not for AREP or PMG.","For single-phase 60 Hz machines the R221 is used instead.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 40 وLSA 42.3.","لإثارة Shunt فقط، ولا يناسب AREP أو PMG.","للدينامو أحادي الطور 60 هرتز يُستخدم R221 بدلًا منه.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-r220-1.webp","/assets/p/avr-r220-2.webp","/assets/p/avr-r220-3.webp","/assets/p/avr-r220-4.webp","/assets/p/avr-r220-5.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21","bf2caf67-48b4-4ecb-a4f7-92eadc6b9543","32de6b93-1870-4167-b840-be3e3ceab9f1","e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab","b355ee93-fbba-496d-a3d2-3c4c5c3c37cb","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408"],"availability":"In Stock","seo_title":"R220 AVR for Leroy-Somer LSA 40 / 42","seo_title_ar":"منظم جهد R220 لدينامو ليروي سومر LSA 40 و42","seo_description":"R220 AVR for Leroy-Somer LSA 40 and 42.3 shunt alternators: 85–139 VAC supply, about ±0.5% regulation, 50/60 Hz jumper, 8 A fuse.","seo_description_ar":"منظم جهد R220 لدينامو ليروي سومر LSA 40 و42.3 بإثارة Shunt: تغذية 85–139 فولت، دقة ±0.5% تقريبًا، فيوز 8 أمبير.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r220-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab","name":"AVR R250","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R250","slug":"avr-leroy-somer-r250","model":"R250","part_number":"R250","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R250 automatic voltage regulator (AVR) for shunt-excited brushless alternators: 85–139 VAC supply, about ±0.5% regulation, U/F and LAM settings, 8 A fuse. Compatible with Leroy-Somer LSA 42.2, 43.2, 44.2, 44.3, 46.3 and 47.3 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد R250 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بإثارة Shunt: تغذية 85–139 فولت، دقة حوالي ±0.5%، ضبط U/F وLAM، فيوز 8 أمبير. متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 42.2 و43.2 و44.2 و44.3 و46.3 و47.3.","full_description":"The R250 is an AVR for brushless alternators. It is powered from the alternator output (shunt excitation) and is not for AREP or PMG alternators. It holds the output voltage within about ±0.5%.\n\nThe power supply is 85–139 VAC and is protected by an 8 A fast-blow fuse. A rotary jumper sets 50/60 Hz, the under-frequency (U/F) threshold and the optional LAM function, which lowers the voltage briefly on a large load step to help the engine recover. The regulator also monitors the exciter field current.","full_description_ar":"منظم R250 لدينامو بدون فرش. يتغذى من خرج الدينامو (إثارة Shunt) ولا يناسب الدينامو بإثارة AREP أو PMG. يحافظ على الجهد في حدود ±0.5% تقريبًا.\n\nالتغذية 85–139 فولت متردد ومحمية بفيوز 8 أمبير سريع. جمبر دوّار يحدد 50/60 هرتز وحد انخفاض التردد (U/F) ووظيفة LAM الاختيارية التي تخفض الجهد لحظيًا عند دخول حمل كبير لتساعد المحرك على استعادة سرعته. ويراقب المنظم أيضًا تيار ملف المثير.","key_features":["Voltage regulation about ±0.5%","Shunt excitation, supply 85–139 VAC","Rotary jumper: 50/60 Hz, U/F threshold and LAM","8 A fast-blow fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد حوالي ±0.5%","إثارة Shunt، تغذية 85–139 فولت","جمبر دوّار: 50/60 هرتز وحد U/F ووظيفة LAM","فيوز 8 أمبير سريع"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Shunt"},{"label":"Power Input","value":"85–139 VAC"},{"label":"Voltage Regulation","value":"About ±0.5%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (rotary jumper)"},{"label":"Fuse","value":"8 A fast-blow"},{"label":"Dimensions","value":"140 × 75 mm (mounting holes 50 × 115 mm)"},{"label":"Weight","value":"0.4 kg"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +70 °C"}],"applications":["Leroy-Somer LSA 42.2, 43.2 and 44.2 alternators (SHUNT version)","Leroy-Somer LSA 44.3, 46.3 and 47.3 alternators","Replacing an R250"],"applications_ar":["دينامو Leroy-Somer LSA 42.2 و43.2 و44.2 (نسخة Shunt)","دينامو Leroy-Somer LSA 44.3 و46.3 و47.3","استبدال R250"],"compatibility":["Compatible with Leroy-Somer LSA 42.2, LSA 43.2, LSA 44.2, LSA 44.3, LSA 46.3 and LSA 47.3 alternators.","Shunt excitation only — not for AREP or PMG.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Leroy-Somer LSA 42.2 وLSA 43.2 وLSA 44.2 وLSA 44.3 وLSA 46.3 وLSA 47.3.","لإثارة Shunt فقط، ولا يناسب AREP أو PMG.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r250-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r250-2.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r250-3.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r250-4.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","32de6b93-1870-4167-b840-be3e3ceab9f1","be8817c0-ea6e-4584-90c6-67f1640b3928","b355ee93-fbba-496d-a3d2-3c4c5c3c37cb","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408"],"availability":"In Stock","seo_title":"R250 AVR for Leroy-Somer LSA 44.3 / 46.3","seo_title_ar":"منظم جهد R250 لدينامو ليروي سومر LSA 44.3 و46.3","seo_description":"R250 AVR for Leroy-Somer LSA 42.2, 43.2, 44.2, 44.3, 46.3 and 47.3 shunt alternators: 85–139 VAC supply, about ±0.5%, U/F and LAM settings.","seo_description_ar":"منظم جهد R250 لدينامو ليروي سومر LSA 42.2 و43.2 و44.2 و44.3 و46.3 و47.3 بإثارة Shunt: تغذية 85–139 فولت، دقة ±0.5% تقريبًا، ضبط U/F وLAM.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r250-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"e53a6595-6d09-4f4d-8552-8c73e261784f","name":"AVR SR7","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي SR7","slug":"avr-mecc-alte-sr7","model":"SR7","part_number":"SR7","brand_id":"a8b15a99-600b-4b34-97d7-1771a1abe301","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"SR7 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: supply 80–270 VAC, single-phase sensing 80–350 VAC, low-frequency and delayed overload protection, 5 A fuse. Compatible with Mecc Alte alternators that use the SR7.","short_description_ar":"منظم جهد SR7 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): تغذية 80–270 فولت، استشعار طور واحد 80–350 فولت، حماية انخفاض التردد وحماية حمل زائد مؤجلة، فيوز 5 أمبير. متوافق مع دينامو Mecc Alte الذي يستخدم SR7.","full_description":"The SR7 (SR7/2) is an AVR for brushless alternators. It builds up excitation from residual voltage above 5 VAC and drives the exciter field through an SCR controlled by pulse-width modulation.\n\nThe supply can be the sensing voltage or a separate auxiliary winding, 80–270 VAC (terminals 2 and 3 are bridged below 160 VAC). Sensing is single-phase, 80–350 VAC. Low-frequency protection lowers the voltage when the frequency falls about 10% below nominal (Hz trimmer); a delayed overload protection (AMP trimmer) allows short overloads such as motor starting. Terminals 5A–6 are bridged for 60 Hz, and a 100 kΩ external potentiometer gives ±5% remote voltage adjustment. A 5 A quick-acting fuse protects the alternator if the regulator fails.","full_description_ar":"منظم SR7 ‏(SR7/2) لدينامو بدون فرش. يبدأ الإثارة من الجهد المتبقي فوق 5 فولت، ويغذي ملف المثير عبر ثايرستور (SCR) يتحكم فيه بتعديل عرض النبضة.\n\nالتغذية من جهد الاستشعار نفسه أو من ملف مساعد منفصل، 80–270 فولت (يُوصل الطرفان 2 و3 معًا تحت 160 فولت). الاستشعار طور واحد 80–350 فولت. حماية انخفاض التردد تخفض الجهد عند نزول التردد حوالي 10% تحت القيمة الاسمية (مقاومة Hz)، وحماية الحمل الزائد المؤجلة (مقاومة AMP) تسمح بأحمال زائدة قصيرة مثل بدء تشغيل المواتير. يُوصل الطرفان 5A و6 للعمل على 60 هرتز، ومقاومة خارجية 100 كيلو أوم تتيح ضبط الجهد ±5% عن بُعد. فيوز سريع 5 أمبير يحمي الدينامو إذا تعطل المنظم.","key_features":["Supply 80–270 VAC (bridge 2–3 below 160 VAC)","Single-phase sensing 80–350 VAC","Self-excitation from residual voltage above 5 VAC","Low-frequency protection (Hz) and delayed overload protection (AMP)","60 Hz by bridging 5A–6; ±5% remote adjustment with 100 kΩ potentiometer","5 A quick-acting fuse"],"key_features_ar":["تغذية 80–270 فولت (توصيل 2–3 تحت 160 فولت)","استشعار طور واحد 80–350 فولت","بدء الإثارة من جهد متبقٍ فوق 5 فولت","حماية انخفاض التردد (Hz) وحماية حمل زائد مؤجلة (AMP)","60 هرتز بتوصيل 5A–6؛ ضبط عن بُعد ±5% بمقاومة 100 كيلو أوم","فيوز سريع 5 أمبير"],"specifications":[{"label":"Power Input","value":"80–270 VAC"},{"label":"Sensing Input","value":"80–350 VAC, 1 phase"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz (bridge 5A–6 for 60 Hz)"},{"label":"Fuse","value":"5 A quick-acting, 250 V"}],"applications":["Mecc Alte alternators fitted with an SR7","Generators that start motors","Replacing an SR7 / SR7-2"],"applications_ar":["دينامو Mecc Alte المركب عليه SR7","مولدات تشغّل مواتير","استبدال SR7 / SR7-2"],"compatibility":["Replaces an SR7 (SR7/2) on Mecc Alte alternators.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم SR7 ‏(SR7/2) على دينامو Mecc Alte.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-mecc-alte-sr7-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-mecc-alte-sr7-2.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-mecc-alte-sr7-3.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-mecc-alte-sr7-4.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"SR7 AVR for Mecc Alte Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد SR7 لدينامو Mecc Alte","seo_description":"SR7 (SR7/2) AVR for Mecc Alte alternators: supply 80–270 VAC, sensing 80–350 VAC, low-frequency and delayed overload protection, 5 A fuse.","seo_description_ar":"منظم جهد SR7 لدينامو Mecc Alte: تغذية 80–270 فولت، استشعار 80–350 فولت، حماية انخفاض التردد والحمل الزائد، فيوز 5 أمبير.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/mecc-alte/mecc-alte-electronic-regulators-manual-sr7.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"a8b15a99-600b-4b34-97d7-1771a1abe301","name":"Mecc Alte","name_ar":null,"slug":"mecc-alte","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/mecc-alte-tight.png","website_url":null,"sort_order":22,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:10.682983+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["mecc-alte"]},"card_brands":[{"id":"a8b15a99-600b-4b34-97d7-1771a1abe301","name":"Mecc Alte","name_ar":null,"slug":"mecc-alte","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/mecc-alte-tight.png","website_url":null,"sort_order":22,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:10.682983+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"afdc26ec-c701-4df0-9ad9-227e2093f7f6","name":"AVR GB-130","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي GB-130","slug":"avr-brush-avr-gb-130","model":"GB-130","part_number":"GB-130","brand_id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"GB-130 automatic voltage regulator (AVR) for brush-type alternators, 400 VAC sensing, 20–100 VDC output.","short_description_ar":"منظم جهد GB-130 ‏(AVR) لدينامو بفرش (أي بفحمات تنقل تيار الإثارة إلى العضو الدوّار)، استشعار 400 فولت، خرج 20–100 فولت DC.","full_description":"The GB-130 is an AVR for brush-type alternators on 400 V generators. It senses the generator voltage and supplies a regulated DC current to the field through the brushes.","full_description_ar":"منظم GB-130 لدينامو بفرش في مولدات 400 فولت. يستشعر جهد المولد ويغذي الملف بتيار مستمر منظم عبر الفرش.","key_features":["For brush-type alternators","Sensing 400 VAC, 1 phase, 2 wire","Output 20–100 VDC","Regulation within ±1%"],"key_features_ar":["لدينامو بفرش","استشعار 400 فولت، طور واحد بسلكين","خرج 20–100 فولت DC","دقة تنظيم ±1%"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Brush type"},{"label":"Sensing Input","value":"400 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Output Voltage","value":"20–100 VDC"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"}],"applications":["Brush-type alternators on 400 V generators","Replacing a GB-130"],"applications_ar":["دينامو بفرش في مولدات 400 فولت","استبدال GB-130"],"compatibility":["Replaces a GB-130 on brush-type alternators.","Match the model on the old AVR and the generator voltage before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم GB-130 على الدينامو بفرش.","طابق موديل الـ AVR القديم وجهد المولد قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-gb-130-1.webp","/assets/p/avr-gb-130-2.webp","/assets/p/avr-gb-130-3.webp","/assets/p/avr-gb-130-4.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["c22df5ce-c498-4ada-86db-1f540c813114","be8817c0-ea6e-4584-90c6-67f1640b3928","6471e393-a695-45e8-a779-9038c927a0d3"],"availability":"In Stock","seo_title":"GB-130 AVR for Brush-Type Generators","seo_title_ar":"منظم جهد GB-130 لمولدات الفرش","seo_description":"GB-130 AVR for brush-type alternators on 400 V generators: 400 VAC sensing, 20–100 VDC output, ±1% regulation.","seo_description_ar":"منظم جهد GB-130 لدينامو بفرش (فحمات) في مولدات 400 فولت: استشعار 400 فولت، خرج 20–100 فولت DC، ودقة ±1%. اطلب السعر عبر واتساب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"91d38a7c-497f-4bd2-85f4-64da7b89996e","name":"Brush AVR","name_ar":null,"slug":"brush","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498237934-yx36qf.jfif","website_url":null,"sort_order":14,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.159073+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"2d603009-bfc8-4cbc-b205-f5d0947ef34d","name":"AVR 3KW","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي 3KW","slug":"avr-gasoline-avr-3kw","model":"3KW","part_number":"3KW","brand_id":"900e470f-258c-44e6-8ade-35b8f082c56d","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"Automatic voltage regulator (AVR) for 3 kW-class gasoline generators.","short_description_ar":"منظم جهد (AVR) لمولدات البنزين بقدرة حوالي 3 كيلوواط.","full_description":"This AVR is for 3 kW-class gasoline generators. It senses the generator output and controls the field current to keep the voltage steady.\n\nSend us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","full_description_ar":"هذا المنظم لمولدات البنزين بقدرة حوالي 3 كيلوواط. يستشعر خرج المولد ويتحكم في تيار الملف ليحافظ على ثبات الجهد.\n\nأرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[{"label":"Application","value":"3 kW-class gasoline generator"}],"applications":["3 kW-class gasoline generators","Portable and small backup generators","Replacing a damaged AVR"],"applications_ar":["مولدات البنزين بقدرة حوالي 3 كيلوواط","المولدات المحمولة والاحتياطية الصغيرة","استبدال AVR تالف"],"compatibility":["For 3 kW-class gasoline generators.","Match the shape, plug and wires of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["لمولدات البنزين بقدرة حوالي 3 كيلوواط.","طابق شكل الـ AVR القديم والفيشة والأسلاك قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-3kw-1.webp","/assets/p/avr-3kw-2.webp","/assets/p/avr-3kw-3.webp","/assets/p/avr-3kw-4.webp","/assets/p/avr-3kw-5.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["50245795-8631-49f5-abbd-eee8e1aaeef4","52547d83-a06a-4813-ad94-67e94863fe12","a3c7e361-86af-4988-951a-fb5a9550c55c","4d138b24-cc83-4d26-b3e3-25582ae247c8"],"availability":"In Stock","seo_title":"3kW Gasoline Generator AVR","seo_title_ar":"منظم جهد AVR لمولد بنزين 3 كيلو","seo_description":"AVR for 3 kW-class gasoline generators. Send the model or a photo of the old AVR and we confirm the match before ordering.","seo_description_ar":"منظم جهد (كارتة AVR) لمولدات البنزين قدرة 3 كيلوواط، يثبت جهد خرج المولد. أرسل صورة الـ AVR القديم ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"900e470f-258c-44e6-8ade-35b8f082c56d","name":"Gasoline AVR","name_ar":null,"slug":"gasoline-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498264688-u3j7zn.jpg","website_url":null,"sort_order":16,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.783427+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"50245795-8631-49f5-abbd-eee8e1aaeef4","name":"AVR 2KW","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي 2KW","slug":"avr-gasoline-avr-2kw","model":"2KW","part_number":"2KW","brand_id":"900e470f-258c-44e6-8ade-35b8f082c56d","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"Automatic voltage regulator (AVR) for 2 kW-class gasoline generators.","short_description_ar":"منظم جهد (AVR) لمولدات البنزين بقدرة حوالي 2 كيلوواط.","full_description":"This AVR is for 2 kW-class gasoline generators. It senses the generator output and controls the field current to keep the voltage steady.\n\nSend us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","full_description_ar":"هذا المنظم لمولدات البنزين بقدرة حوالي 2 كيلوواط. يستشعر خرج المولد ويتحكم في تيار الملف ليحافظ على ثبات الجهد.\n\nأرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[{"label":"Application","value":"2 kW-class gasoline generator"}],"applications":["2 kW-class gasoline generators","Portable and small backup generators","Replacing a damaged AVR"],"applications_ar":["مولدات البنزين بقدرة حوالي 2 كيلوواط","المولدات المحمولة والاحتياطية الصغيرة","استبدال AVR تالف"],"compatibility":["For 2 kW-class gasoline generators.","Match the shape, plug and wires of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["لمولدات البنزين بقدرة حوالي 2 كيلوواط.","طابق شكل الـ AVR القديم والفيشة والأسلاك قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-2kw-1.webp","/assets/p/avr-2kw-2.webp","/assets/p/avr-2kw-3.webp","/assets/p/avr-2kw-4.webp","/assets/p/avr-2kw-5.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["2d603009-bfc8-4cbc-b205-f5d0947ef34d","52547d83-a06a-4813-ad94-67e94863fe12","a3c7e361-86af-4988-951a-fb5a9550c55c","4d138b24-cc83-4d26-b3e3-25582ae247c8"],"availability":"In Stock","seo_title":"2kW Gasoline Generator AVR","seo_title_ar":"منظم جهد AVR لمولد بنزين 2 كيلو","seo_description":"AVR for 2 kW-class gasoline generators. Send the model or a photo of the old AVR and we confirm the match before ordering.","seo_description_ar":"منظم جهد (كارتة AVR) لمولدات البنزين قدرة 2 كيلوواط، يثبت جهد خرج المولد. أرسل صورة الـ AVR القديم ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"900e470f-258c-44e6-8ade-35b8f082c56d","name":"Gasoline AVR","name_ar":null,"slug":"gasoline-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498264688-u3j7zn.jpg","website_url":null,"sort_order":16,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:41.783427+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"2891b73f-453c-4aef-bc49-8baf42e6953f","name":"AVR BE350","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي BE350","slug":"avr-basler-be350","model":"BE350","part_number":"BE350","brand_id":"790e2846-bf6d-4e9d-ae88-f94562c1fd0d","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"BE350 automatic voltage regulator (AVR) for 50/60 Hz brushless generators from 5 kW to over 100 kW: 190–240 VAC input, 3.5 A continuous, regulation better than ±1%. Compatible with generators that use the Basler BE350.","short_description_ar":"منظم جهد BE350 (AVR) لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) 50/60 هرتز من 5 كيلوواط إلى أكثر من 100 كيلوواط: دخل 190–240 فولت، 3.5 أمبير مستمر، دقة أفضل من ±1%. متوافق مع المولدات التي تستخدم Basler BE350.","full_description":"The BE350 is a compact, potted AVR for brushless generators from 5 kW to over 100 kW. It senses the average generator voltage on a single-phase 190–240 VAC input (which also powers it) and holds regulation better than ±1% from no load to full load.\n\nOutput is 3.5 A at 73 VDC continuous, with 5 A at 105 VDC forcing for one minute. Voltage builds up automatically from residual voltage as low as 10 VAC. Stability, under-frequency and voltage set-point adjustments are provided, with 50 or 60 Hz curve selection, internal EMI filtering and an internal fuse.","full_description_ar":"منظم BE350 صغير ومصبوب بالريزن لمولدات بدون فرش من 5 كيلوواط إلى أكثر من 100 كيلوواط. يستشعر متوسط جهد المولد على دخل طور واحد 190–240 فولت (وهو نفسه دخل التغذية)، ويحافظ على دقة أفضل من ±1% من اللاحمل إلى الحمل الكامل.\n\nالخرج 3.5 أمبير عند 73 فولت DC مستمر، و5 أمبير عند 105 فولت لمدة دقيقة. يبني الجهد تلقائيًا من الجهد المتبقي حتى 10 فولت. فيه ضبط للثبات وحد انخفاض التردد ونقطة الجهد، مع اختيار منحنى 50 أو 60 هرتز، وفلتر داخلي للتشويش (EMI) وفيوز داخلي.","key_features":["Regulation better than ±1%, no load to full load","Sensing/power input 190–240 VAC ±10%, single phase, 50/60 Hz","3.5 A at 73 VDC continuous; 5 A at 105 VDC for 1 minute","Automatic voltage build-up from 10 VAC residual","Under-frequency compensation with 50/60 Hz curve selection","Internal EMI filter and fuse"],"key_features_ar":["دقة أفضل من ±1% من اللاحمل للحمل الكامل","دخل استشعار وتغذية 190–240 فولت ±10%، طور واحد، 50/60 هرتز","3.5 أمبير عند 73 فولت مستمر؛ 5 أمبير عند 105 فولت لمدة دقيقة","بناء الجهد تلقائيًا من جهد متبقٍ 10 فولت","تعويض انخفاض التردد مع اختيار منحنى 50/60 هرتز","فلتر تشويش (EMI) وفيوز داخلي"],"specifications":[{"label":"Sensing / Power Input","value":"190–240 VAC ±10%, 1 phase, 50/60 Hz, 500 VA burden"},{"label":"Output","value":"3.5 A at 73 VDC continuous; 5 A at 105 VDC for 1 minute"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than ±1%"},{"label":"Exciter Field Resistance","value":"21–100 Ω"},{"label":"Voltage Build-up","value":"From 10 VAC residual"},{"label":"Response Time","value":"Less than 1.5 cycles"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +60 °C"},{"label":"Weight","value":"184 g"}],"applications":["Brushless generators from 5 kW to over 100 kW with a 208/240 VAC supply","Standby and prime-power generator sets","Replacing a BE350"],"applications_ar":["مولدات بدون فرش من 5 كيلوواط لأكثر من 100 كيلوواط بتغذية 208/240 فولت","مولدات احتياطية ومولدات تشغيل مستمر","استبدال BE350"],"compatibility":["Replaces a Basler BE350 on brushless generators.","Input 190–240 VAC only (no 120 V range).","Exciter field resistance 21–100 Ω.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم Basler BE350 على المولدات بدون فرش.","دخل 190–240 فولت فقط (لا يوجد مدى 120 فولت).","مقاومة ملف المثير من 21 إلى 100 أوم.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787493075087-9qhnua.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787493075087-loqfbt.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787493075087-hfpmr4.jpeg"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/basler/basler-be350-avr-datasheet.pdf","related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"BE350 AVR for Brushless Generators","seo_title_ar":"منظم جهد BE350 للمولدات بدون فرش","seo_description":"BE350 AVR for brushless generators 5–100+ kW: 190–240 VAC input, 3.5 A continuous, 5 A forcing, better than ±1% regulation, build-up from 10 VAC.","seo_description_ar":"منظم جهد BE350 (كارتة AVR) لمولدات بدون فرش من 5 لأكثر من 100 كيلوواط: دخل 190–240 فولت، 3.5 أمبير مستمر، دقة أفضل من ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"790e2846-bf6d-4e9d-ae88-f94562c1fd0d","name":"Basler","name_ar":null,"slug":"basler","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/basler-tight.png","website_url":null,"sort_order":13,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:09.671097+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["basler"]},"card_brands":[{"id":"790e2846-bf6d-4e9d-ae88-f94562c1fd0d","name":"Basler","name_ar":null,"slug":"basler","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/basler-tight.png","website_url":null,"sort_order":13,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:09.671097+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"a397e677-439f-49c1-a4ef-710ecc95a256","name":"AVR VR6","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي VR6","slug":"avr-caterpillar-vr6","model":"VR6","part_number":"VR6","brand_id":"1f820413-cab3-487b-ad64-18fc2a4f7fc7","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"VR6 automatic voltage regulator (AVR) for self-excited or permanent-magnet generators: three-phase true RMS sensing, regulation better than ±1%, response within 4 ms. Compatible with Caterpillar SR4 and SR4B generators that use the VR6.","short_description_ar":"منظم جهد VR6 (AVR) لمولدات بإثارة ذاتية أو بمغناطيس دائم: استشعار RMS حقيقي على 3 أطوار، دقة أفضل من ±1%، استجابة خلال 4 ملي ثانية. متوافق مع مولدات Caterpillar SR4 وSR4B التي تستخدم VR6.","full_description":"The VR6 is an AVR for brushless generators with self-excited (SE) or permanent-magnet (PM) excitation. Three-phase true RMS sensing is standard, with single-phase sensing available, and regulation is better than ±1% of the set point from no load to full load. Response time is 4 ms maximum.\n\nFrequency compensation is set by jumper to 1 V/Hz or 2 V/Hz with an adjustable knee, and current-transformer inputs support reactive droop or cross-current compensation for parallel operation.","full_description_ar":"منظم VR6 لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) بإثارة ذاتية (SE) أو بمغناطيس دائم (PM). الاستشعار القياسي RMS حقيقي على 3 أطوار، ويمكن الاستشعار على طور واحد، والدقة أفضل من ±1% من نقطة الضبط من اللاحمل للحمل الكامل. زمن الاستجابة 4 ملي ثانية كحد أقصى.\n\nتعويض التردد يُضبط بجمبر على 1 فولت/هرتز أو 2 فولت/هرتز مع نقطة بداية قابلة للضبط، ومداخل محول التيار تتيح الـ Droop أو التعويض المتقاطع للتشغيل على التوازي.","key_features":["Regulation better than ±1%, no load to full load","Self-excited (SE) or permanent-magnet (PM) excitation","Three-phase true RMS sensing (single-phase available)","Response time 4 ms maximum","Frequency compensation 1 or 2 V/Hz by jumper","CT input for reactive droop or cross-current compensation"],"key_features_ar":["دقة أفضل من ±1% من اللاحمل للحمل الكامل","إثارة ذاتية (SE) أو بمغناطيس دائم (PM)","استشعار RMS حقيقي على 3 أطوار (ويمكن طور واحد)","زمن استجابة 4 ملي ثانية كحد أقصى","تعويض التردد 1 أو 2 فولت/هرتز بجمبر","مدخل محول تيار للـ Droop أو التعويض المتقاطع"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (SE) or permanent magnet (PM)"},{"label":"Sensing Input","value":"Three-phase true RMS (single-phase available)"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than ±1%"},{"label":"Response Time","value":"4 ms maximum"}],"applications":["Caterpillar SR4 and SR4B generator sets","Generators running in parallel","Replacing a VR6"],"applications_ar":["مولدات Caterpillar SR4 وSR4B","مولدات تعمل على التوازي","استبدال VR6"],"compatibility":["Compatible with Caterpillar SR4 and SR4B generators that use the VR6, such as sets with 3306, 3306B, 3406C, 3412C, C9, C15, C18 and 3456 engines.","Self-excited (SE) or permanent-magnet (PM) excitation.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع مولدات Caterpillar SR4 وSR4B التي تستخدم VR6، مثل المولدات بمحركات 3306 و3306B و3406C و3412C وC9 وC15 وC18 و3456.","لإثارة ذاتية (SE) أو بمغناطيس دائم (PM).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787492264428-7eydnr.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787492264428-gdr7bt.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787492264427-uatflj.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1787492264428-yjim2s.jpeg"],"datasheet_url":null,"related_products":["629312b1-ade4-413f-8da3-f126a52d4bcb","da47594e-526a-46be-9ec4-7ab0302e9c68","5e18e835-b3d2-48f0-ac77-cbf3f82d73f6","cce98591-ed25-43c6-b262-63bbe55f0f85","d31fe09a-3a17-493f-98e0-c709bedeb47c","bd1c393b-6035-4788-b855-94220202ded3","e4f19ce1-c2ff-48f8-8cb0-1b8dfdde6948","4bf7e3c0-931d-481a-b752-0212d3c2c6fc","96e06822-5384-4613-a890-418c5699c4b7"],"availability":"In Stock","seo_title":"VR6 AVR for Caterpillar SR4 / SR4B Generators","seo_title_ar":"منظم جهد VR6 لمولدات كاتربيلر SR4 وSR4B","seo_description":"VR6 AVR for Caterpillar SR4 and SR4B generators (3306, 3406C, 3412C, C15, C18): SE or PM excitation, 3-phase RMS sensing, ±1%, 4 ms response.","seo_description_ar":"منظم جهد VR6 لمولدات كاتربيلر SR4 وSR4B ‏(3306 و3406C و3412C وC15 وC18): إثارة ذاتية أو مغناطيس دائم، دقة أفضل من ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-10-24T07:58:27.237634+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":["caterpillar"],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"1f820413-cab3-487b-ad64-18fc2a4f7fc7","name":"Caterpillar","name_ar":null,"slug":"caterpillar","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498392641-xwewe5.png","website_url":null,"sort_order":5,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-13T11:44:42.894878+00:00","brand_type":"engine_oem"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-ck260-4p6009","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","rectifier-thyristor-diode-caterpillar-m50100tb-1600","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["caterpillar"]},"card_brands":[{"id":"1f820413-cab3-487b-ad64-18fc2a4f7fc7","name":"Caterpillar","name_ar":null,"slug":"caterpillar","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498392641-xwewe5.png","website_url":null,"sort_order":5,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-13T11:44:42.894878+00:00","brand_type":"engine_oem"}]},{"id":"7ad02a14-7c27-46ce-b20d-a14824fc2081","name":"AVC63-4A","name_ar":"منظم جهد AVC63-4A","slug":"avr-basler-avc63-4a","model":"AVC63-4A","part_number":"AVC63-4A","brand_id":"790e2846-bf6d-4e9d-ae88-f94562c1fd0d","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVC63-4A automatic voltage regulator (AVR) for 50/60 Hz brushless generators: 4 A continuous, 9 A for 10 seconds, jumper-selectable 120/240 V sensing, regulation better than ±1%. Compatible with generators that use the Basler AVC63-4A.","short_description_ar":"منظم جهد AVC63-4A (AVR) لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) 50/60 هرتز: 4 أمبير مستمر، 9 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، استشعار 120 أو 240 فولت بجمبر، دقة أفضل من ±1%. متوافق مع المولدات التي تستخدم Basler AVC63-4A.","full_description":"The AVC63-4A is an AVR for brushless generators. It is powered from a 95–139 VAC single-phase input and senses either 95–139 VAC or 190–277 VAC, selected with the V1–V2 jumper. Regulation is better than ±1% from no load to full load.\n\nOutput is 4 A at 63 VDC continuous, 6 A at 90 VDC for one minute and 9 A at 134 VDC for 10 seconds. Voltage builds up automatically from residual voltage as low as 6 VAC. It has under-frequency compensation (45 or 55 Hz corner by the HZ1–HZ2 jumper), an over-excitation shutdown, EMI filtering and an internal fuse with a spare.","full_description_ar":"منظم AVC63-4A لمولدات بدون فرش. يتغذى من دخل طور واحد 95–139 فولت، ويستشعر 95–139 فولت أو 190–277 فولت حسب جمبر V1–V2. الدقة أفضل من ±1% من اللاحمل للحمل الكامل.\n\nالخرج 4 أمبير عند 63 فولت DC مستمر، و6 أمبير عند 90 فولت لمدة دقيقة، و9 أمبير عند 134 فولت لمدة 10 ثوانٍ. يبني الجهد تلقائيًا من جهد متبقٍ حتى 6 فولت. فيه تعويض لانخفاض التردد (نقطة 45 أو 55 هرتز بجمبر HZ1–HZ2)، وفصل عند الإثارة الزائدة، وفلتر تشويش (EMI)، وفيوز داخلي مع فيوز احتياطي.","key_features":["Regulation better than ±1%, no load to full load","Power input 95–139 VAC; sensing 95–139 or 190–277 VAC by jumper","4 A continuous; 6 A for 1 minute; 9 A for 10 seconds","Automatic voltage build-up from 6 VAC residual","Under-frequency compensation, 45 or 55 Hz corner by jumper","Over-excitation shutdown, EMI filter, internal fuse with spare"],"key_features_ar":["دقة أفضل من ±1% من اللاحمل للحمل الكامل","تغذية 95–139 فولت؛ استشعار 95–139 أو 190–277 فولت بجمبر","4 أمبير مستمر؛ 6 أمبير لمدة دقيقة؛ 9 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","بناء الجهد تلقائيًا من جهد متبقٍ 6 فولت","تعويض انخفاض التردد، نقطة 45 أو 55 هرتز بجمبر","فصل الإثارة الزائدة، فلتر EMI، فيوز داخلي مع احتياطي"],"specifications":[{"label":"Power Input","value":"95–139 VAC ±10%, 1 phase, 50/60 Hz"},{"label":"Sensing Input","value":"95–139 VAC or 190–277 VAC ±10%, 1 phase, jumper-selectable"},{"label":"Output","value":"4 A at 63 VDC continuous; 6 A at 90 VDC for 1 minute; 9 A at 134 VDC for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than ±1%"},{"label":"Voltage Build-up","value":"From 6 VAC residual"},{"label":"Response Time","value":"Less than 1.5 cycles"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +60 °C"},{"label":"Weight","value":"283 g"}],"applications":["Brushless generators with 120/208, 120/240 or 277/480 VAC connections","Standby and prime-power generator sets","Replacing an AVC63-4A"],"applications_ar":["مولدات بدون فرش بتوصيلات 120/208 أو 120/240 أو 277/480 فولت","مولدات احتياطية ومولدات تشغيل مستمر","استبدال AVC63-4A"],"compatibility":["Replaces a Basler AVC63-4A on brushless generators.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم Basler AVC63-4A على المولدات بدون فرش.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-avc63-4a-1.webp","/assets/p/avr-avc63-4a-2.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"AVC63-4A AVR for Brushless Generators","seo_title_ar":"منظم جهد AVC63-4A للمولدات بدون فرش","seo_description":"AVC63-4A AVR for brushless generators: 120/240 V sensing by jumper, 4 A continuous, 9 A for 10 s, better than ±1% regulation, over-excitation shutdown.","seo_description_ar":"منظم جهد AVC63-4A لمولدات بدون فرش: استشعار 120 أو 240 فولت بجمبر، 4 أمبير مستمر، 9 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، دقة أفضل من ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/basler/basler-avc63-4a-instruction-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"790e2846-bf6d-4e9d-ae88-f94562c1fd0d","name":"Basler","name_ar":null,"slug":"basler","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/basler-tight.png","website_url":null,"sort_order":13,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:09.671097+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["basler"]},"card_brands":[{"id":"790e2846-bf6d-4e9d-ae88-f94562c1fd0d","name":"Basler","name_ar":null,"slug":"basler","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/brand-logos/basler-tight.png","website_url":null,"sort_order":13,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:57:09.671097+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"b355ee93-fbba-496d-a3d2-3c4c5c3c37cb","name":"AVR R150","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R150","slug":"avr-leroy-somer-r150","model":"R150","part_number":"R150","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R150 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: self-excited, 240 VAC or 380–480 VAC sensing, 6 A continuous, ±0.8% regulation. Compatible with Leroy-Somer alternators that use the R150.","short_description_ar":"منظم جهد R150 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): إثارة ذاتية، استشعار 240 فولت أو 380–480 فولت، 6 أمبير مستمر، دقة ±0.8%. متوافق مع دينامو Leroy-Somer الذي يستخدم R150.","full_description":"The R150 supplies DC excitation to the exciter field of a brushless alternator and holds the output voltage within ±0.8% at the AVR. It is powered from the alternator output (shunt).\n\nSensing is 240 VAC ±10% single-phase, or 380–480 VAC on two lines of a three-phase machine. Output is 105 VDC at 240 VAC input, 6 A continuous and 8 A for 30 seconds. A soft start, an under-frequency roll-off with LED indicator, sensing-loss protection, a droop input for parallel operation (5 A CT) and accessory inputs A1–A2 (±4.5 VDC) for external voltage control are included. The power circuit is protected by a 6 A fuse.","full_description_ar":"منظم R150 يغذي ملف المثير في الدينامو بدون فرش بتيار إثارة مستمر، ويحافظ على الجهد في حدود ±0.8% عند أطراف المنظم. يتغذى من خرج الدينامو (Shunt).\n\nالاستشعار 240 فولت ±10% طور واحد، أو 380–480 فولت بين خطين في الدينامو ثلاثي الأطوار. جهد الخرج 105 فولت DC عند دخل 240 فولت، والتيار 6 أمبير مستمر و8 أمبير لمدة 30 ثانية. يتضمن بدءًا تدريجيًا، وحماية انخفاض التردد مع لمبة LED، وحماية فقد إشارة الاستشعار، ومدخل Droop للتشغيل على التوازي (محول تيار 5 أمبير)، ومدخلين A1–A2 ‏(±4.5 فولت) للتحكم الخارجي في الجهد. دائرة التغذية محمية بفيوز 6 أمبير.","key_features":["Voltage regulation ±0.8%","Sensing 240 VAC single-phase or 380–480 VAC on two lines","105 VDC at 240 VAC input; 6 A continuous, 8 A for 30 seconds","Soft start, under-frequency roll-off and sensing-loss protection","Droop input (5 A CT) and A1–A2 external voltage input","6 A fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.8%","استشعار 240 فولت طور واحد أو 380–480 فولت بين خطين","جهد خرج 105 فولت DC عند 240 فولت؛ 6 أمبير مستمر و8 أمبير لمدة 30 ثانية","بدء تدريجي وحماية انخفاض التردد وفقد الاستشعار","مدخل Droop (محول تيار 5 أمبير) ومدخل A1–A2 للتحكم الخارجي في الجهد","فيوز 6 أمبير"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt)"},{"label":"Sensing Input","value":"240 VAC ±10%, 1 phase, or 380–480 VAC line-to-line ±10%"},{"label":"Output Voltage","value":"105 VDC at 240 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"6 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"8 A for 30 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.8%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"},{"label":"Fuse","value":"6 A, 240 VAC"},{"label":"Dimensions","value":"135 × 110 × 47.5 mm"},{"label":"Weight","value":"320 g"}],"applications":["Self-excited brushless alternators, 240 V phase or 380–480 V line","Generators running in parallel with a droop CT","Replacing an R150"],"applications_ar":["دينامو بدون فرش بإثارة ذاتية، 240 فولت للطور أو 380–480 فولت بين الخطوط","مولدات تعمل على التوازي بمحول تيار Droop","استبدال R150"],"compatibility":["Replaces an R150 on Leroy-Somer brushless alternators.","Check that the alternator sensing voltage is 240 VAC (phase) or 380–480 VAC (line).","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم R150 على دينامو Leroy-Somer بدون فرش.","تأكد أن جهد الاستشعار في الدينامو 240 فولت (طور) أو 380–480 فولت (بين خطين).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r150-1.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r150-2.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/avr2-avr-leroy-somer-r150-3.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":["b03f3336-f956-444f-a3b4-68bc658295d2","32de6b93-1870-4167-b840-be3e3ceab9f1","e024744b-e432-4429-902b-e9d51b20dc2e","de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","be8817c0-ea6e-4584-90c6-67f1640b3928","3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408"],"availability":"In Stock","seo_title":"R150 AVR for Leroy-Somer Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد R150 لدينامو ليروي سومر","seo_description":"R150 AVR for Leroy-Somer brushless alternators: 240 or 380–480 VAC sensing, 6 A continuous, 8 A for 30 s, ±0.8% regulation, droop input.","seo_description_ar":"منظم جهد R150 لدينامو ليروي سومر: استشعار 240 أو 380–480 فولت، 6 أمبير مستمر، دقة ±0.8%، بدء تدريجي ومدخل Droop للتوازي.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r150-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"be8817c0-ea6e-4584-90c6-67f1640b3928","name":"AVR R120","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي R120","slug":"avr-leroy-somer-r120","model":"R120","part_number":"R120","brand_id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"R120 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: self-excited, 277 VAC sensing, 4 A continuous, ±1% regulation. Compatible with Leroy-Somer alternators that use the R120.","short_description_ar":"منظم جهد R120 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): إثارة ذاتية، استشعار 277 فولت، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%. متوافق مع دينامو Leroy-Somer الذي يستخدم R120.","full_description":"The R120 supplies DC excitation to the exciter field of a brushless alternator and holds the output voltage within ±1% at the AVR. It is powered from the alternator output (self-excited).\n\nSensing is 277 VAC ±10% single-phase, or 415 VAC line-to-line on two lines of a three-phase machine. Output is 95 VDC at 240 VAC input, 4 A continuous and 6 A for 30 seconds. A soft start gives a smooth voltage build-up, an under-frequency roll-off protects the alternator at low speed (with an LED indicator), and sensing-loss protection is built in, with LED indicators for under-frequency, sensing loss and over-excitation. The power circuit is protected by a 4 A fuse.","full_description_ar":"منظم R120 يغذي ملف المثير في الدينامو بدون فرش بتيار إثارة مستمر، ويحافظ على الجهد في حدود ±1% عند أطراف المنظم. يتغذى من خرج الدينامو (إثارة ذاتية).\n\nالاستشعار 277 فولت ±10% طور واحد، أو 415 فولت بين خطين في الدينامو ثلاثي الأطوار. جهد الخرج 95 فولت DC عند دخل 240 فولت، والتيار 4 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 30 ثانية. البدء التدريجي يرفع الجهد بنعومة، وحماية انخفاض التردد تحمي الدينامو عند السرعة المنخفضة (مع لمبة LED)، وفيه حماية من فقد إشارة الاستشعار، مع لمبات LED لانخفاض التردد وفقد الاستشعار والإثارة الزائدة. دائرة التغذية محمية بفيوز 4 أمبير.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Sensing 277 VAC single-phase or 415 VAC on two lines","95 VDC at 240 VAC input; 4 A continuous, 6 A for 30 seconds","Soft start and under-frequency roll-off","Sensing-loss protection","LED indicators: under-frequency, sensing loss, over-excitation","4 A fuse"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","استشعار 277 فولت طور واحد أو 415 فولت بين خطين","جهد خرج 95 فولت DC عند 240 فولت؛ 4 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 30 ثانية","بدء تدريجي وحماية انخفاض التردد","حماية فقد إشارة الاستشعار","لمبات LED لانخفاض التردد وفقد الاستشعار والإثارة الزائدة","فيوز 4 أمبير"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt)"},{"label":"Sensing Input","value":"277 VAC ±10%, 1 phase, or 415 VAC line-to-line ±10%"},{"label":"Output Voltage","value":"95 VDC at 240 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"6 A for 30 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"},{"label":"Fuse","value":"4 A, 240 VAC"},{"label":"Dimensions","value":"104 × 94 × 40 mm"},{"label":"Weight","value":"185 g"},{"label":"Operating Temperature","value":"−20 to +70 °C"}],"applications":["Self-excited brushless alternators with 277 V phase / 415 V line voltage","Standby and prime-power generator sets","Replacing an R120"],"applications_ar":["دينامو بدون فرش بإثارة ذاتية بجهد 277 فولت للطور / 415 فولت بين الخطوط","مولدات احتياطية ومولدات تشغيل مستمر","استبدال R120"],"compatibility":["Replaces an R120 on Leroy-Somer brushless alternators.","Check that the alternator sensing voltage is 277 VAC (phase) or 415 VAC (line).","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم R120 على دينامو Leroy-Somer بدون فرش.","تأكد أن جهد الاستشعار في الدينامو 277 فولت (طور) أو 415 فولت (بين خطين).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-r120-1.webp","/assets/p/avr-r120-2.webp","/assets/p/avr-r120-3.webp","/assets/p/avr-r120-4.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":["b355ee93-fbba-496d-a3d2-3c4c5c3c37cb","3f876fba-7b7f-4a11-9e97-ab13014207ab","f9db26e5-fd1a-439b-9494-638584be1408","de05a008-9d29-44d3-a638-be3ca8caeab9","32de6b93-1870-4167-b840-be3e3ceab9f1","bf2caf67-48b4-4ecb-a4f7-92eadc6b9543","61b3d5bf-faa3-4faf-b706-a7f2e99aca21"],"availability":"In Stock","seo_title":"R120 AVR for Leroy-Somer Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد R120 لدينامو ليروي سومر","seo_description":"R120 AVR for Leroy-Somer brushless alternators: 277 VAC sensing, 4 A continuous, 6 A for 30 s, ±1% regulation, soft start and sensing-loss protection.","seo_description_ar":"منظم جهد R120 (كارتة AVR) لدينامو ليروي سومر: استشعار 277 فولت، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%، بدء تدريجي وحماية فقد الاستشعار.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/leroy-somer/leroy-somer-r120-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-ssayec432","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["leroy-somer"]},"card_brands":[{"id":"5b1301bd-a857-411a-8571-7aebd7a9791e","name":"Leroy-Somer","name_ar":null,"slug":"leroy-somer","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787498171462-gr4qhx.webp","website_url":null,"sort_order":20,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:17.095795+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"023a3fc3-270d-4833-8759-a1d04525ccf0","name":"AVR MX321","name_ar":"منظم جهد أوتوماتيكي MX321","slug":"avr-stamford-mx321","model":"MX321","part_number":"MX321","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"MX321 automatic voltage regulator (AVR): PMG-powered, 2- or 3-phase RMS sensing, ±0.5% regulation, 3.7 A continuous. Compatible with Stamford PMG-excited alternators.","short_description_ar":"منظم جهد MX321 (AVR): يتغذى من PMG، استشعار RMS على طورين أو ثلاثة، دقة ±0.5%، 3.7 أمبير مستمر. متوافق مع دينامو Stamford المزود بـ PMG.","full_description":"The MX321 is an AVR for brushless alternators with a PMG. Powered by a permanent magnet generator (PMG), which keeps the AVR supply independent of the main winding: it is not affected by non-linear loads and keeps excitation during short circuits and motor starting.\n\nIt senses 190–264 VAC on 2 or 3 phases and regulates within ±0.5%. Output is 120 VDC max, 3.7 A continuous and 6 A for 10 seconds. Soft start (0.4–4 s), under-frequency roll-off, over-voltage protection and an over-excitation trip are built in, with droop CT and analogue inputs for parallel operation and power-factor control.","full_description_ar":"منظم MX321 لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) مزود بـ PMG. يتغذى من مولد مغناطيس دائم (PMG) مستقل عن الملف الرئيسي، فلا يتأثر بالأحمال غير الخطية ويحافظ على الإثارة أثناء القصر وبدء تشغيل المواتير.\n\nيستشعر 190–264 فولت على طورين أو ثلاثة ويضبط الجهد بدقة ±0.5%. جهد الخرج حتى 120 فولت DC، والتيار 3.7 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ. يتضمن بدءًا تدريجيًا (0.4–4 ثوانٍ)، وحماية انخفاض التردد، وحماية زيادة الجهد، وفصل الإثارة الزائدة، مع مدخل CT للـ Droop ومدخل تناظري للتشغيل على التوازي وضبط معامل القدرة.","key_features":["Voltage regulation ±0.5%","PMG power input 170–220 VAC, 3 phase, 100–120 Hz","2- or 3-phase sensing, 190–264 VAC","120 VDC max; 3.7 A continuous, 6 A for 10 seconds","Soft start 0.4–4 s, under-frequency roll-off, over-voltage and over-excitation protection","Droop CT and analogue inputs for parallel operation"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±0.5%","تغذية من PMG ‏170–220 فولت، 3 أطوار، 100–120 هرتز","استشعار على طورين أو ثلاثة، 190–264 فولت","جهد خرج حتى 120 فولت DC؛ 3.7 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","بدء تدريجي 0.4–4 ثوانٍ، وحماية انخفاض التردد وزيادة الجهد والإثارة الزائدة","مدخل CT للـ Droop ومدخل تناظري للتشغيل على التوازي"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"PMG"},{"label":"Sensing Input","value":"190–264 VAC, 2 or 3 phase"},{"label":"Power Input","value":"170–220 VAC, 3 phase, 100–120 Hz (PMG)"},{"label":"Output Voltage","value":"120 VDC max"},{"label":"Continuous Output Current","value":"3.7 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"6 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±0.5%"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"0.4–4 s"}],"applications":["PMG-excited Stamford alternators","Generators feeding non-linear loads or large motors","Generators running in parallel","Replacing an MX321"],"applications_ar":["دينامو Stamford المزود بـ PMG","مولدات تغذي أحمالًا غير خطية أو مواتير كبيرة","مولدات تعمل على التوازي","استبدال MX321"],"compatibility":["Compatible with Stamford HC6, S6 and MV7 alternators (standard AVR) and UC22, UC27, HC4, S4, HC5, S5 and P7 (optional AVR).","For alternators with a PMG only — not for self-excited (shunt) alternators.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford HC6 وS6 وMV7 (المنظم القياسي)، ومع UC22 وUC27 وHC4 وS4 وHC5 وS5 وP7 (منظم اختياري).","للدينامو المزود بـ PMG فقط، ولا يناسب الدينامو بإثارة ذاتية (Shunt).","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["/assets/p/avr-mx321-1.webp","/assets/p/avr-mx321-2.webp","/assets/p/avr-mx321-3.webp"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"MX321 AVR for Stamford PMG Alternators","seo_title_ar":"منظم جهد MX321 لدينامو Stamford PMG","seo_description":"MX321 AVR for Stamford PMG alternators (HC6, S6, HC4, HC5, UC27): 3-phase sensing, ±0.5% regulation, 3.7 A continuous, soft start and over-excitation protection.","seo_description_ar":"منظم جهد MX321 لدينامو Stamford المزود بـ PMG ‏(HC6 وS6 وHC4 وHC5 وUC27): استشعار 3 أطوار، دقة ±0.5%، 3.7 أمبير مستمر، بدء تدريجي وحماية الإثارة الزائدة.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-20T08:15:08.024439+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-mx321-avr-manual.pdf","compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"99202948-0858-43ad-b53f-2283fa0db85b","name":"AVR KI-DAVR-95S","name_ar":"منظم جهد أوتوماتيكي AVR طراز KI-DAVR-95S","slug":"avr-ki-davr-95s","model":"KI-DAVR-95S","part_number":"KI-DAVR-95S","brand_id":"8646cfd1-9d97-4226-a7ab-0ffaa285e1c5","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"KI-DAVR-95S automatic voltage regulator (AVR) for single-phase 10 kW-class generators, ±1% regulation, 50/60 Hz. Compatible with Kipor generators that use the KI-DAVR-95S.","short_description_ar":"منظم جهد KI-DAVR-95S ‏(AVR) لمولدات طور واحد بقدرة حوالي 10 كيلوواط، دقة ±1%، 50/60 هرتز. متوافق مع مولدات Kipor التي تستخدم KI-DAVR-95S.","full_description":"The KI-DAVR-95S is a self-excited AVR for brushless single-phase generators in the 10 kW class. It senses the generator voltage and controls the field current to hold the output within ±1%.\n\nThe same series includes the 50S (5 kW, single phase), 50S3 (5 kW, three phase) and 95S3 (10 kW, three phase); match the exact suffix on the old AVR.","full_description_ar":"منظم KI-DAVR-95S بإثارة ذاتية لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة) طور واحد بقدرة حوالي 10 كيلوواط. يستشعر جهد المولد ويتحكم في تيار الملف ليحافظ على الخرج في حدود ±1%.\n\nنفس السلسلة تشمل 50S (5 كيلوواط طور واحد) و50S3 (5 كيلوواط 3 أطوار) و95S3 (10 كيلوواط 3 أطوار)، فطابق الحروف الأخيرة على الـ AVR القديم.","key_features":["Voltage regulation within ±1%","Single-phase, 10 kW class","50/60 Hz"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","طور واحد، قدرة حوالي 10 كيلوواط","50/60 هرتز"],"specifications":[{"label":"Rated Power","value":"10 kW class, 1 phase"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"}],"applications":["Kipor single-phase generators fitted with a KI-DAVR-95S","Replacing a KI-DAVR-95S"],"applications_ar":["مولدات Kipor طور واحد المركب عليها KI-DAVR-95S","استبدال KI-DAVR-95S"],"compatibility":["Replaces a KI-DAVR-95S on Kipor single-phase generators.","Three-phase generators use the KI-DAVR-95S3.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم KI-DAVR-95S على مولدات Kipor طور واحد.","المولدات ثلاثية الأطوار تستخدم KI-DAVR-95S3.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793276855266-fr8tyl.jfif","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793276855266-pp0i2m.jfif"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"KI-DAVR-95S AVR for Kipor Generators","seo_title_ar":"منظم جهد KI-DAVR-95S لمولدات كيبور","seo_description":"KI-DAVR-95S AVR for Kipor single-phase 10 kW-class generators: ±1% regulation, 50/60 Hz. Match the suffix (95S or 95S3) on the old AVR.","seo_description_ar":"منظم جهد KI-DAVR-95S لمولدات كيبور (Kipor) طور واحد بقدرة 10 كيلوواط: دقة ±1%، 50/60 هرتز. طابق الحروف الأخيرة على القديم.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-17T12:06:16.81527+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":["kipor"],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"8646cfd1-9d97-4226-a7ab-0ffaa285e1c5","name":"Kipor","name_ar":"كيبور","slug":"kipor","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1790251784425-bmgyyh.png","website_url":null,"sort_order":0,"created_at":"2026-09-12T16:04:02.323255+00:00","updated_at":"2026-09-24T12:09:48.660375+00:00","brand_type":"engine_oem"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["kipor"]},"card_brands":[{"id":"8646cfd1-9d97-4226-a7ab-0ffaa285e1c5","name":"Kipor","name_ar":"كيبور","slug":"kipor","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1790251784425-bmgyyh.png","website_url":null,"sort_order":0,"created_at":"2026-09-12T16:04:02.323255+00:00","updated_at":"2026-09-24T12:09:48.660375+00:00","brand_type":"engine_oem"}]},{"id":"c2d6e4d9-e290-46b1-a251-05ae78ea3253","name":"AVR SX440","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي SX440","slug":"avr-sx440","model":"AVR SX440","part_number":"AVR SX440","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"SX440 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: half-wave thyristor, self-excited, 190–264 VAC sensing, 4 A continuous, ±1% regulation, with under-frequency and sensing-loss protection.","short_description_ar":"منظم جهد SX440 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): ثايرستور نصف موجة، إثارة ذاتية، استشعار 190–264 فولت، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%، مع حماية انخفاض التردد وفقد إشارة الاستشعار.","full_description":"The SX440 is a half-wave, phase-controlled thyristor AVR for brushless alternators. It takes power directly from the alternator terminals and controls the exciter field to hold the output voltage within ±1% as load, speed, temperature and power factor change.\n\nSensing and power input is 190–264 VAC, 1 phase, 2 wire, at 50–60 Hz. Output is 90 VDC max at 207 VAC input, 4 A continuous and 6 A for 10 seconds.\n\nIt includes under-frequency roll-off (50/60 Hz by link), sensing-loss protection, a remote voltage trimmer input (±10%), an analogue input for an external controller, and a droop CT input for parallel operation.","full_description_ar":"منظم SX440 بثايرستور نصف موجة يُتحكم في زاوية إطلاقه، لدينامو بدون فرش. يأخذ تغذيته من أطراف الدينامو مباشرة ويتحكم في ملف المثير ليحافظ على الجهد في حدود ±1% مع تغير الحمل والسرعة والحرارة ومعامل القدرة.\n\nدخل الاستشعار والتغذية 190–264 فولت متردد، طور واحد بسلكين، 50–60 هرتز. جهد الخرج حتى 90 فولت DC عند دخل 207 فولت، والتيار 4 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ.\n\nيتضمن حماية انخفاض التردد (اختيار 50/60 هرتز بوصلة)، وحماية فقد إشارة الاستشعار، ومدخل لمقاومة ضبط الجهد عن بُعد (±10%)، ومدخلًا تناظريًا لوحدة تحكم خارجية، ومدخل محول تيار (CT) للـ Droop عند التشغيل على التوازي.","key_features":["Voltage regulation ±1%","Sensing/power input 190–264 VAC, 1 phase, 2 wire","90 VDC max at 207 VAC input; 4 A continuous, 6 A for 10 seconds","Under-frequency roll-off, 50/60 Hz by link","Sensing-loss protection","Remote voltage trimmer (±10%), analogue input and droop CT input","Operating temperature −40 to +70 °C"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","دخل استشعار وتغذية 190–264 فولت، طور واحد بسلكين","جهد خرج حتى 90 فولت DC عند 207 فولت؛ 4 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","حماية انخفاض التردد، اختيار 50/60 هرتز بوصلة","حماية فقد إشارة الاستشعار","ضبط الجهد عن بُعد (±10%)، ومدخل تناظري، ومدخل CT للـ Droop","درجة حرارة التشغيل من −40 إلى +70 °م"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt)"},{"label":"Sensing Input","value":"190–264 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Output Voltage","value":"90 VDC max at 207 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"6 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +70 °C"}],"applications":["Self-excited brushless alternators with 190–264 VAC sensing","Standby and prime-power generator sets","Generators running in parallel with a droop CT","Replacing an SX440"],"applications_ar":["دينامو بدون فرش بإثارة ذاتية واستشعار 190–264 فولت","مولدات احتياطية ومولدات تشغيل مستمر","مولدات تعمل على التوازي بمحول تيار Droop","استبدال SX440"],"compatibility":["Replaces an SX440 on self-excited brushless alternators with 190–264 VAC sensing.","Set the stability jumper for the alternator frame, as shown in the wiring guide.","Match the model printed on the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم SX440 على الدينامو بدون فرش بإثارة ذاتية واستشعار 190–264 فولت.","اضبط جمبر الثبات حسب مقاس الدينامو كما في دليل التوصيل والمواصفات.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651959385-6w1isp.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651959385-s3bf4u.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651959385-9oqmxd.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651959385-6yfs12.jpeg"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-sx440-avr-datasheet.pdf","related_products":["6a27342d-1a74-408d-8a8b-8e0891044e39"],"availability":"In Stock","seo_title":"SX440 AVR for Brushless Generators","seo_title_ar":"منظم جهد SX440 للمولدات بدون فرش","seo_description":"SX440 AVR for self-excited brushless generators: 190–264 VAC sensing, 90 VDC max, 4 A continuous, ±1% regulation, under-frequency and sensing-loss protection.","seo_description_ar":"منظم جهد SX440 (كارتة AVR) للمولدات بدون فرش: استشعار 190–264 فولت، خرج حتى 90 فولت، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%، حماية انخفاض التردد وفقد الاستشعار.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-13T20:13:17.728612+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"6a27342d-1a74-408d-8a8b-8e0891044e39","name":"AVR SX460","name_ar":"منظم جهد أوتوماتيكي SX460","slug":"avr-sx460","model":"AVR SX460","part_number":"AVR SX460","brand_id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"SX460 automatic voltage regulator (AVR) for brushless alternators: half-wave thyristor, self-excited, jumper-selectable 95–132 or 190–264 VAC, 4 A continuous, ±1% regulation. Compatible with Stamford UC22 and UC27 alternators.","short_description_ar":"منظم جهد SX460 (AVR) لدينامو بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): ثايرستور نصف موجة، إثارة ذاتية، جهد 95–132 أو 190–264 فولت بجمبر، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%. متوافق مع دينامو Stamford UC22 وUC27.","full_description":"The SX460 is a half-wave, phase-controlled thyristor AVR for brushless alternators. It takes power from the alternator terminals and controls the exciter field to hold the output voltage within ±1% as load, speed, temperature and power factor change.\n\nThe sensing/power input is jumper-selectable: 95–132 VAC or 190–264 VAC, 1 phase, at 50–60 Hz. Output is 90 VDC max at 207 VAC input, 4 A continuous and 6 A for 10 seconds.\n\nIt includes under-frequency roll-off, sensing-loss protection, VOLTS and STAB adjustments, and a remote voltage trimmer input (±10%).","full_description_ar":"منظم SX460 بثايرستور نصف موجة يُتحكم في زاوية إطلاقه، لدينامو بدون فرش. يأخذ تغذيته من أطراف الدينامو ويتحكم في ملف المثير ليحافظ على الجهد في حدود ±1% مع تغير الحمل والسرعة والحرارة ومعامل القدرة.\n\nدخل الاستشعار والتغذية يُختار بجمبر: 95–132 فولت أو 190–264 فولت متردد، طور واحد، 50–60 هرتز. جهد الخرج حتى 90 فولت DC عند دخل 207 فولت، والتيار 4 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ.\n\nيتضمن حماية انخفاض التردد، وحماية فقد إشارة الاستشعار، وضبط الجهد (VOLTS) والثبات (STAB)، ومدخلًا لمقاومة ضبط الجهد عن بُعد (±10%).","key_features":["Voltage regulation ±1%","Jumper-selectable input: 95–132 VAC or 190–264 VAC, 1 phase","90 VDC max at 207 VAC input; 4 A continuous, 6 A for 10 seconds","Under-frequency roll-off, 50/60 Hz selection","Sensing-loss protection","Remote voltage trimmer input (±10%)"],"key_features_ar":["دقة تنظيم الجهد ±1%","دخل بجمبر: 95–132 فولت أو 190–264 فولت، طور واحد","جهد خرج حتى 90 فولت DC عند 207 فولت؛ 4 أمبير مستمر و6 أمبير لمدة 10 ثوانٍ","حماية انخفاض التردد مع اختيار 50/60 هرتز","حماية فقد إشارة الاستشعار","مدخل لضبط الجهد عن بُعد (±10%)"],"specifications":[{"label":"Excitation Type","value":"Self-excited (shunt)"},{"label":"Sensing Input","value":"95–132 VAC or 190–264 VAC, 1 phase, jumper-selectable"},{"label":"Output Voltage","value":"90 VDC max at 207 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"6 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±1%"},{"label":"Frequency","value":"50/60 Hz"}],"applications":["Stamford UC22 and UC27 alternators","Self-excited brushless generators on 110 V or 220/240 V","Replacing an SX460"],"applications_ar":["دينامو Stamford UC22 وUC27","مولدات بدون فرش بإثارة ذاتية على 110 أو 220/240 فولت","استبدال SX460"],"compatibility":["Compatible with Stamford UC22 and UC27 alternators (standard AVR).","Self-excited (shunt) alternators only.","Match the model printed on the old AVR and the alternator frame before ordering."],"compatibility_ar":["متوافق مع دينامو Stamford UC22 وUC27 (المنظم القياسي).","للدينامو بإثارة ذاتية (Shunt) فقط.","طابق الموديل المكتوب على الـ AVR القديم وموديل الدينامو قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651112964-9lzil7.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793438593732-92g2he.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651112964-aw25mr.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651112963-ln5tpp.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786651112964-rhs8v9.jpeg"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/stamford/stamford-sx460-avr-datasheet.pdf","related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"SX460 AVR for Stamford UC22 / UC27","seo_title_ar":"منظم جهد SX460 لدينامو Stamford UC22 وUC27","seo_description":"SX460 AVR for Stamford UC22 and UC27 alternators: self-excited, 95–132 or 190–264 VAC by jumper, 90 VDC max, 4 A continuous, ±1% regulation.","seo_description_ar":"منظم جهد SX460 (كارتة AVR) لدينامو Stamford UC22 وUC27: إثارة ذاتية، 95–132 أو 190–264 فولت بجمبر، 4 أمبير مستمر، دقة ±1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-13T19:59:08.669459+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["rectifier-thyristor-diode-bridge-varied-diodes-rsk-2001","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":{"mode":"compat","slugs":["stamford"]},"card_brands":[{"id":"62e70f21-3012-46d7-b46f-1d602bae3a76","name":"Stamford","name_ar":null,"slug":"stamford","description":null,"description_ar":null,"logo_url":"/assets/storage/images/1787221217551-2nikol.jpg","website_url":null,"sort_order":24,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:44.377273+00:00","brand_type":"component_maker"}]},{"id":"acc7e6de-fadd-4927-82a8-598c9fc396e4","name":"AVR 50A","name_ar":"منظم جهد 50A","slug":"avr-50a","model":"AVR 50A","part_number":"AVR 50A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVR 50A for brushless diesel generators: 195–265 VAC input, 25 A continuous, 35 A for 10 seconds, soft start and adjustable under-frequency protection.","short_description_ar":"منظم جهد 50A لمولدات الديزل بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة): دخل 195–265 فولت، 25 أمبير مستمر و35 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، بدء تدريجي وحماية انخفاض تردد قابلة للضبط.","full_description":"The AVR 50A is an AVR for brushless diesel generators, for single-phase and three-phase applications. The input is 195–265 VAC at 50/60 Hz. Output is up to 115 VDC at 230 VAC input, 25 A continuous and 35 A for 10 seconds, with typical regulation of ±2%.\n\nIt has a 2-second soft start and under-frequency protection adjustable from 40 to 50 Hz. Operating temperature is −20 to +70 °C, with humidity up to 95% non-condensing.","full_description_ar":"منظم 50A لمولدات الديزل بدون فرش، للتطبيقات أحادية وثلاثية الأطوار. الدخل 195–265 فولت، 50/60 هرتز. جهد الخرج حتى 115 فولت DC عند دخل 230 فولت، والتيار 25 أمبير مستمر و35 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، ودقة التنظيم المعتادة ±2%.\n\nفيه بدء تدريجي ثانيتين وحماية انخفاض التردد قابلة للضبط من 40 إلى 50 هرتز. درجة حرارة التشغيل من −20 إلى +70 °م، والرطوبة حتى 95% بدون تكثف.","key_features":["Input 195–265 VAC, 50/60 Hz","25 A continuous, 35 A for 10 seconds; up to 115 VDC","Typical regulation ±2%","Soft start 2 s","Under-frequency protection adjustable 40–50 Hz"],"key_features_ar":["دخل 195–265 فولت، 50/60 هرتز","25 أمبير مستمر و35 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ حتى 115 فولت DC","دقة تنظيم معتادة ±2%","بدء تدريجي ثانيتين","حماية انخفاض التردد قابلة للضبط 40–50 هرتز"],"specifications":[{"label":"Phase","value":"1 phase / 3 phase applications"},{"label":"Power Input","value":"195–265 VAC, 50/60 Hz"},{"label":"Output Voltage","value":"0–115 VDC at 230 VAC"},{"label":"Continuous Output Current","value":"25 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"35 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"±2% typical"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"2 s"},{"label":"Operating Temperature","value":"−20 to +70 °C"}],"applications":["Brushless diesel generators needing high excitation current","Single-phase and three-phase generator sets","Replacing a damaged AVR"],"applications_ar":["مولدات ديزل بدون فرش تحتاج تيار إثارة عاليًا","مولدات أحادية وثلاثية الأطوار","استبدال AVR تالف"],"compatibility":["For brushless diesel generators whose excitation needs up to 25 A continuous.","Match the excitation current, input voltage and wiring of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["لمولدات الديزل بدون فرش التي تحتاج إثارتها حتى 25 أمبير مستمر.","طابق تيار الإثارة وجهد الدخل وأسلاك الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786650359253-5dkqda.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786650359250-9tw6z8.jfif","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786650359253-pcmtz9.jfif","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786650359253-w85ul6.jfif"],"datasheet_url":null,"related_products":["028105d8-8280-4134-80db-c6a5c5544231","e1bc7729-9149-4b30-9d6a-dc724bd27024"],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR 50A Brushless Generator AVR | 25 A","seo_title_ar":"منظم جهد AVR 50A للمولدات | 25 أمبير","seo_description":"AVR 50A for brushless diesel generators: 195–265 VAC input, 25 A continuous, 35 A for 10 s, up to 115 VDC, soft start and under-frequency protection.","seo_description_ar":"منظم جهد 50A (كارتة AVR) لمولدات الديزل بدون فرش: دخل 195–265 فولت، 25 أمبير مستمر و35 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، بدء تدريجي.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-13T19:46:45.531592+00:00","updated_at":"2026-10-24T08:05:20.252398+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"028105d8-8280-4134-80db-c6a5c5544231","name":"AVR 35A","name_ar":"منظم جهد اوتوماتيكي 35A","slug":"avr-35a","model":"AVR 35A","part_number":"AVR 35A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVR 35A (GAVR-35A) automatic voltage regulator for single-phase and three-phase generator sets.","short_description_ar":"منظم جهد 35A ‏(GAVR-35A) للمولدات أحادية وثلاثية الأطوار.","full_description":"The AVR 35A (GAVR-35A) is an automatic voltage regulator for single-phase and three-phase generator sets. It senses the generator output and controls the field current to keep the voltage steady. The wiring guide shows the connections.\n\nSend us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","full_description_ar":"منظم 35A ‏(GAVR-35A) للمولدات أحادية وثلاثية الأطوار. يستشعر خرج المولد ويتحكم في تيار الملف ليحافظ على ثبات الجهد. التوصيلات موضحة في دليل التوصيل.\n\nأرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[{"label":"Model Number","value":"GAVR-35A"},{"label":"Phase","value":"1 phase / 3 phase"}],"applications":["Single-phase and three-phase generator sets","Replacing a GAVR-35A"],"applications_ar":["مولدات أحادية وثلاثية الأطوار","استبدال GAVR-35A"],"compatibility":["Replaces a GAVR-35A.","Match the wiring and terminals of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["بديل لمنظم GAVR-35A.","طابق أسلاك وأطراف الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786373857243-vqttk8.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786373857243-no6cqa.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786373857243-2po38s.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786373857243-60tvuu.jfif"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/general-avr/avr-35a-wiring-diagram.pdf","related_products":["e1bc7729-9149-4b30-9d6a-dc724bd27024","468b08dc-8d1a-4e7d-975a-c5035cb8de26","652ed423-6802-4911-a8ec-bfcb9b2eca77","bd027098-c645-4d93-9222-cc20cf6253ba","acc7e6de-fadd-4927-82a8-598c9fc396e4"],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR 35A (GAVR-35A) Generator AVR","seo_title_ar":"منظم جهد AVR 35A ‏(GAVR-35A)","seo_description":"AVR 35A (GAVR-35A) for single- and three-phase generator sets, with wiring guide. Send a photo of the old AVR and we confirm the match.","seo_description_ar":"منظم جهد 35A ‏(GAVR-35A) للمولدات أحادية وثلاثية الأطوار مع دليل التوصيل. أرسل صورة الـ AVR القديم ونؤكد لك المطابقة.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-10T14:57:55.545184+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"e1bc7729-9149-4b30-9d6a-dc724bd27024","name":"AVR 20A","name_ar":"منظم جهد 20 امبير","slug":"avr-20a","model":"AVR 20A","part_number":"AVR 20A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVR 20A: self-excited, half-wave automatic voltage regulator with programmable 220/400 VAC sensing, 15 A continuous, 20 A for 10 seconds, regulation better than 0.5%, built-in 20 A fuse.","short_description_ar":"منظم جهد 20A: إثارة ذاتية، نصف موجة، استشعار 220 أو 400 فولت قابل للبرمجة، 15 أمبير مستمر و20 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، دقة أقل من 0.5%، فيوز 20 أمبير داخلي.","full_description":"The AVR 20A is a self-excited, half-wave AVR for brushless generators. Sensing is set to 220 or 400 VAC; the power input is 180–240 VAC. Output is 90 VDC max at 240 VAC input, 15 A continuous and 20 A for 10 seconds, with regulation better than 0.5%.\n\nIt has a 3-second soft start, under-frequency protection (knee at 57 Hz for 60 Hz systems, 47 Hz for 50 Hz) with a low-speed LED, EMI filtering, a built-in 20 A fuse, and VOLT, STAB and U/F adjustments with a ±7% external trimmer input.\n\nSuitable for generators of approximately 360 kW and above.","full_description_ar":"منظم 20A بإثارة ذاتية ونصف موجة لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). يُضبط الاستشعار على 220 أو 400 فولت، والتغذية 180–240 فولت. جهد الخرج حتى 90 فولت DC عند دخل 240 فولت، والتيار 15 أمبير مستمر و20 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، والدقة أقل من 0.5%.\n\nفيه بدء تدريجي 3 ثوانٍ، وحماية انخفاض التردد (تبدأ عند 57 هرتز لأنظمة 60 هرتز و47 هرتز لأنظمة 50 هرتز) مع لمبة انخفاض السرعة، وفلتر تشويش (EMI)، وفيوز 20 أمبير داخلي، وضبط VOLT وSTAB وU/F مع مدخل لمقاومة خارجية ±7%.\n\nمناسب لمولدات بقدرة تقريبية تبدأ من 360 كيلوواط فأكثر.","key_features":["Regulation better than 0.5%","Programmable sensing 220 / 400 VAC; power input 180–240 VAC","15 A continuous, 20 A for 10 seconds; 90 VDC max","Soft start 3 s; under-frequency protection with low-speed LED","EMI filter; built-in 20 A fuse","VOLT, STAB and U/F adjustments; ±7% external trimmer"],"key_features_ar":["دقة أقل من 0.5%","استشعار قابل للبرمجة 220 / 400 فولت؛ تغذية 180–240 فولت","15 أمبير مستمر و20 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ حتى 90 فولت DC","بدء تدريجي 3 ثوانٍ؛ حماية انخفاض التردد مع لمبة انخفاض السرعة","فلتر EMI؛ فيوز 20 أمبير داخلي","ضبط VOLT وSTAB وU/F؛ مقاومة خارجية ±7%"],"specifications":[{"label":"Sensing Input","value":"220 / 400 VAC, 1 phase, 2 wire (programmable)"},{"label":"Power Input","value":"180–240 VAC, 1 phase"},{"label":"Output Voltage","value":"90 VDC max at 240 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"15 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"20 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than 0.5%"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"3 s"},{"label":"Fuse","value":"20 A"},{"label":"Dimensions","value":"157 × 117 × 70 mm"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Self-excited brushless generators of approximately 360 kW and above","Replacing a universal AVR of the same size"],"applications_ar":["مولدات بدون فرش بإثارة ذاتية بقدرة تقريبية من 360 كيلوواط فأكثر","استبدال AVR عام بنفس المقاس"],"compatibility":["Suitable for generators of approximately 360 kW and above.","Continuous output current 15 A.","Match the wiring and terminals of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["مناسب لمولدات بقدرة تقريبية تبدأ من 360 كيلوواط فأكثر.","تيار الخرج المستمر 15 أمبير.","طابق أسلاك وأطراف الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372640970-nnlcdt.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793438730530-s53dco.JPG","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372640970-nycagm.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372640970-82w736.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372640970-i10zkw.jpeg"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/general-avr/gavr-20a-avr-datasheet.pdf","related_products":["468b08dc-8d1a-4e7d-975a-c5035cb8de26","652ed423-6802-4911-a8ec-bfcb9b2eca77","bd027098-c645-4d93-9222-cc20cf6253ba"],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR 20A Generator Voltage Regulator","seo_title_ar":"منظم جهد AVR 20 أمبير للمولدات","seo_description":"AVR 20A for self-excited brushless generators of about 360 kW and above: 220/400 VAC sensing, 15 A continuous, 20 A for 10 s, better than 0.5%.","seo_description_ar":"منظم جهد 20 أمبير (كارتة AVR) لمولدات بدون فرش من 360 كيلوواط فأكثر تقريبًا: استشعار 220/400 فولت، 15 أمبير مستمر، دقة أقل من 0.5%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-10T14:38:24.759722+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"468b08dc-8d1a-4e7d-975a-c5035cb8de26","name":"AVR 15A","name_ar":"منظم جهد 15 أمبير","slug":"avr-15a","model":"AVR 15A","part_number":"AVR 15A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVR 15A: self-excited, half-wave automatic voltage regulator with programmable 220/400 VAC sensing, 6 A continuous, 12 A for 10 seconds, regulation better than 0.5%, built-in 15 A fuse.","short_description_ar":"منظم جهد 15A: إثارة ذاتية، نصف موجة، استشعار 220 أو 400 فولت قابل للبرمجة، 6 أمبير مستمر و12 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، دقة أقل من 0.5%، فيوز 15 أمبير داخلي.","full_description":"The AVR 15A is a self-excited, half-wave AVR for brushless generators. Sensing is set to 220 or 400 VAC; the power input is 180–240 VAC. Output is 90 VDC max at 240 VAC input, 6 A continuous and 12 A for 10 seconds, with regulation better than 0.5%.\n\nIt has a 3-second soft start, under-frequency protection (knee at 57 Hz for 60 Hz systems, 47 Hz for 50 Hz) with a low-speed LED, EMI filtering, a built-in 15 A fuse, and VOLT, STAB and U/F adjustments with a ±7% external trimmer input.","full_description_ar":"منظم 15A بإثارة ذاتية ونصف موجة لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). يُضبط الاستشعار على 220 أو 400 فولت، والتغذية 180–240 فولت. جهد الخرج حتى 90 فولت DC عند دخل 240 فولت، والتيار 6 أمبير مستمر و12 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، والدقة أقل من 0.5%.\n\nفيه بدء تدريجي 3 ثوانٍ، وحماية انخفاض التردد (تبدأ عند 57 هرتز لأنظمة 60 هرتز و47 هرتز لأنظمة 50 هرتز) مع لمبة انخفاض السرعة، وفلتر تشويش (EMI)، وفيوز 15 أمبير داخلي، وضبط VOLT وSTAB وU/F مع مدخل لمقاومة خارجية ±7%.","key_features":["Regulation better than 0.5%","Programmable sensing 220 / 400 VAC; power input 180–240 VAC","6 A continuous, 12 A for 10 seconds; 90 VDC max","Soft start 3 s; under-frequency protection with low-speed LED","EMI filter; built-in 15 A fuse","VOLT, STAB and U/F adjustments; ±7% external trimmer"],"key_features_ar":["دقة أقل من 0.5%","استشعار قابل للبرمجة 220 / 400 فولت؛ تغذية 180–240 فولت","6 أمبير مستمر و12 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ حتى 90 فولت DC","بدء تدريجي 3 ثوانٍ؛ حماية انخفاض التردد مع لمبة انخفاض السرعة","فلتر EMI؛ فيوز 15 أمبير داخلي","ضبط VOLT وSTAB وU/F؛ مقاومة خارجية ±7%"],"specifications":[{"label":"Sensing Input","value":"220 / 400 VAC, 1 phase, 2 wire (programmable)"},{"label":"Power Input","value":"180–240 VAC, 1 phase"},{"label":"Output Voltage","value":"90 VDC max at 240 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"6 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"12 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than 0.5%"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"3 s"},{"label":"Fuse","value":"15 A"},{"label":"Dimensions","value":"157 × 117 × 70 mm"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Self-excited brushless generators","Replacing a universal AVR of the same size"],"applications_ar":["مولدات بدون فرش بإثارة ذاتية","استبدال AVR عام بنفس المقاس"],"compatibility":["Compatible with generators from 120 kW to 280 kW (Continuous output current: 6A; intermittent 12A for 10 seconds)."],"compatibility_ar":["مناسب للمولدات من قدرة 120 كيلوواط إلى 280 كيلوواط (تيار الخرج المستمر: 6 أمبير؛ متقطع 12 أمبير لمدة 10 ثوانٍ)."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372011383-1gn6oh.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793438704887-er296g.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372011383-305t41.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786372011383-z0auew.png"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/general-avr/gavr-15a-avr-datasheet.pdf","related_products":["652ed423-6802-4911-a8ec-bfcb9b2eca77","bd027098-c645-4d93-9222-cc20cf6253ba"],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR 15A Generator Voltage Regulator","seo_title_ar":"منظم جهد AVR 15 أمبير للمولدات","seo_description":"AVR 15A for self-excited brushless generators: 220/400 VAC sensing, 6 A continuous, 12 A for 10 s, better than 0.5% regulation, soft start, 15 A fuse.","seo_description_ar":"منظم جهد 15 أمبير (كارتة AVR) لمولدات بدون فرش: استشعار 220/400 فولت، 6 أمبير مستمر و12 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، دقة أقل من 0.5%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-10T14:27:18.067328+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"652ed423-6802-4911-a8ec-bfcb9b2eca77","name":"AVR 12A","name_ar":"منظم جهد 12 أمبير","slug":"avr-12a","model":"AVR 12A","part_number":"AVR 12A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVR 12A: self-excited, half-wave automatic voltage regulator, 180–260 VAC sensing, 4 A continuous, 7 A for 10 seconds, regulation better than 1%, built-in 10 A fuse.","short_description_ar":"منظم جهد 12A: إثارة ذاتية، نصف موجة، استشعار 180–260 فولت، 4 أمبير مستمر و7 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، دقة أقل من 1%، فيوز 10 أمبير داخلي.","full_description":"The AVR 12A is a self-excited, half-wave AVR for brushless generators. Sensing and power input are 180–260 VAC, single phase. Output is 90 VDC max at 240 VAC input, 4 A continuous and 7 A for 10 seconds, with regulation better than 1%.\n\nIt has a 2-second soft start, under-frequency protection (knee at 55 Hz for 60 Hz systems, 45 Hz for 50 Hz) with a low-speed LED, EMI filtering, a built-in 10 A fuse, and VOLT, STAB and U/F adjustments with a ±7% external trimmer input.","full_description_ar":"منظم 12A بإثارة ذاتية ونصف موجة لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). الاستشعار والتغذية 180–260 فولت طور واحد. جهد الخرج حتى 90 فولت DC عند دخل 240 فولت، والتيار 4 أمبير مستمر و7 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، والدقة أقل من 1%.\n\nفيه بدء تدريجي ثانيتين، وحماية انخفاض التردد (تبدأ عند 55 هرتز لأنظمة 60 هرتز و45 هرتز لأنظمة 50 هرتز) مع لمبة انخفاض السرعة، وفلتر تشويش (EMI)، وفيوز 10 أمبير داخلي، وضبط VOLT وSTAB وU/F مع مدخل لمقاومة خارجية ±7%.","key_features":["Regulation better than 1%","Sensing and power input 180–260 VAC, 1 phase","4 A continuous, 7 A for 10 seconds; 90 VDC max","Soft start 2 s; under-frequency protection with low-speed LED","EMI filter; built-in 10 A fuse","VOLT, STAB and U/F adjustments; ±7% external trimmer"],"key_features_ar":["دقة أقل من 1%","استشعار وتغذية 180–260 فولت، طور واحد","4 أمبير مستمر و7 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ حتى 90 فولت DC","بدء تدريجي ثانيتين؛ حماية انخفاض التردد مع لمبة انخفاض السرعة","فلتر EMI؛ فيوز 10 أمبير داخلي","ضبط VOLT وSTAB وU/F؛ مقاومة خارجية ±7%"],"specifications":[{"label":"Sensing Input","value":"180–260 VAC, 1 phase, 2 wire"},{"label":"Power Input","value":"180–260 VAC, 1 phase"},{"label":"Output Voltage","value":"90 VDC max at 240 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"4 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"7 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than 1%"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"2 s"},{"label":"Fuse","value":"10 A"},{"label":"Dimensions","value":"121 × 92 × 60 mm"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Self-excited brushless generators","Replacing a universal AVR of the same size"],"applications_ar":["مولدات بدون فرش بإثارة ذاتية","استبدال AVR عام بنفس المقاس"],"compatibility":["Compatible with generators from 40 kW to 120 kW (Continuous output current: 4A; intermittent 7A for 10 seconds)."],"compatibility_ar":["مناسب للمولدات من قدرة 40 كيلوواط إلى 120 كيلوواط (تيار الخرج المستمر: 4 أمبير؛ متقطع 7 أمبير لمدة 10 ثوانٍ)."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786371405713-wg5xcj.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786371405714-lc9u7s.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793438670298-0163d4.JPG","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786371405714-ph7tl8.png","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786371405714-5sp2ii.png"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/general-avr/gavr-12a-avr-datasheet.pdf","related_products":["bd027098-c645-4d93-9222-cc20cf6253ba"],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR 12A Generator Voltage Regulator","seo_title_ar":"منظم جهد AVR 12 أمبير للمولدات","seo_description":"AVR 12A for self-excited brushless generators: 180–260 VAC sensing, 4 A continuous, 7 A for 10 s, better than 1% regulation, soft start, 10 A fuse.","seo_description_ar":"منظم جهد 12 أمبير (كارتة AVR) لمولدات بدون فرش: استشعار 180–260 فولت، 4 أمبير مستمر و7 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، دقة أقل من 1%.","featured":false,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-10T14:16:17.805029+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"bd027098-c645-4d93-9222-cc20cf6253ba","name":"AVR 8A","name_ar":"منظم جهد 8A","slug":"avr8a","model":"AVR 8A","part_number":"AVR_8A","brand_id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"AVR 8A: self-excited, half-wave automatic voltage regulator with dip-switch 110/220/400 VAC sensing, 3 A continuous, regulation better than 1%, built-in 8 A fuse.","short_description_ar":"منظم جهد 8A: إثارة ذاتية، نصف موجة، استشعار 110/220/400 فولت بمفاتيح دِب سويتش، 3 أمبير مستمر، دقة أقل من 1%، فيوز 8 أمبير داخلي.","full_description":"The AVR 8A is a self-excited, half-wave AVR for brushless generators. Sensing is set by dip switch to 110, 220 or 400 VAC; the power input is 100–260 VAC. Output is 90 VDC max at 240 VAC input, 3 A continuous and 5 A for 10 seconds, with regulation better than 1%.\n\nIt has a 2-second soft start, under-frequency protection (knee at 55 Hz for 60 Hz systems, 45 Hz for 50 Hz), EMI filtering, a built-in 8 A fuse, and VOLT, STAB and U/F adjustments with a ±7% external trimmer input.\n\nSuitable for generators of approximately 10–100 kW.","full_description_ar":"منظم 8A بإثارة ذاتية ونصف موجة لمولدات بدون فرش (أي بلا فحمات؛ تصل الإثارة إلى العضو الدوّار عبر مثير ودايودات دوّارة). يُضبط الاستشعار بمفاتيح دِب سويتش على 110 أو 220 أو 400 فولت، والتغذية 100–260 فولت. جهد الخرج حتى 90 فولت DC عند دخل 240 فولت، والتيار 3 أمبير مستمر و5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ، والدقة أقل من 1%.\n\nفيه بدء تدريجي ثانيتين، وحماية انخفاض التردد (تبدأ عند 55 هرتز لأنظمة 60 هرتز و45 هرتز لأنظمة 50 هرتز)، وفلتر تشويش (EMI)، وفيوز 8 أمبير داخلي، وضبط VOLT وSTAB وU/F مع مدخل لمقاومة خارجية ±7%.\n\nمناسب لمولدات بقدرة تقريبية من 10 إلى 100 كيلوواط.","key_features":["Regulation better than 1%","Dip-switch sensing 110 / 220 / 400 VAC","3 A continuous, 5 A for 10 seconds; 90 VDC max","Soft start 2 s; under-frequency protection","EMI filter; built-in 8 A fuse","VOLT, STAB and U/F adjustments; ±7% external trimmer"],"key_features_ar":["دقة أقل من 1%","استشعار بدِب سويتش 110 / 220 / 400 فولت","3 أمبير مستمر و5 أمبير لمدة 10 ثوانٍ؛ حتى 90 فولت DC","بدء تدريجي ثانيتين؛ حماية انخفاض التردد","فلتر EMI؛ فيوز 8 أمبير داخلي","ضبط VOLT وSTAB وU/F؛ مقاومة خارجية ±7%"],"specifications":[{"label":"Sensing Input","value":"110 / 220 / 400 VAC, 1 phase, 2 wire (dip switch)"},{"label":"Power Input","value":"100–260 VAC, 1 phase"},{"label":"Output Voltage","value":"90 VDC max at 240 VAC input"},{"label":"Continuous Output Current","value":"3 A"},{"label":"Intermittent Output Current","value":"5 A for 10 seconds"},{"label":"Voltage Regulation","value":"Better than 1%"},{"label":"Soft Start Ramp Time","value":"2 s"},{"label":"Fuse","value":"8 A"},{"label":"Dimensions","value":"107 × 82 × 50 mm"},{"label":"Operating Temperature","value":"−40 to +65 °C"}],"applications":["Self-excited brushless generators of approximately 10–100 kW","Replacing a universal AVR of the same size"],"applications_ar":["مولدات بدون فرش بإثارة ذاتية بقدرة تقريبية 10–100 كيلوواط","استبدال AVR عام بنفس المقاس"],"compatibility":["Suitable for generators of approximately 10–100 kW.","Continuous output current 3 A.","Match the wiring and terminals of the old AVR before ordering."],"compatibility_ar":["مناسب لمولدات بقدرة تقريبية من 10 إلى 100 كيلوواط.","تيار الخرج المستمر 3 أمبير.","طابق أسلاك وأطراف الـ AVR القديم قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786353707861-kad1ka.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786351854024-1dfezr.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1793438630725-l4exfg.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786351869138-q9nw18.jpeg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1786352014397-ostdue.jpeg"],"datasheet_url":"https://pharaonicgenerators.com/docs/general-avr/gavr-8a-avr-datasheet.pdf","related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"AVR 8A Generator Voltage Regulator","seo_title_ar":"منظم جهد AVR 8A للمولدات","seo_description":"AVR 8A for self-excited brushless generators of about 10–100 kW: 110/220/400 VAC sensing by dip switch, 3 A continuous, better than 1% regulation.","seo_description_ar":"منظم جهد 8A (كارتة AVR) لمولدات بدون فرش من 10 إلى 100 كيلوواط تقريبًا: استشعار 110/220/400 فولت، 3 أمبير مستمر، دقة أقل من 1%.","featured":true,"sort_order":0,"created_at":"2026-08-08T10:21:28.383798+00:00","updated_at":"2026-11-07T12:55:06.902187+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"be5688b4-c0a5-4c5f-a4cd-60e601e7d404","name":"General Brushless","name_ar":null,"slug":"general-avr","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":31,"created_at":"2026-08-19T11:30:20.964924+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:46.585157+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"597e6645-d059-4e91-8505-706173a1de21","name":"Voltage Regulator Rectifier For SH608C-12 246-71901-01","name_ar":"منظم جهد SH608C-12 246-71901-01","slug":"voltage-regulator-rectifier-for-sh608c-12-246-71901-01","model":"SH608C-12 246-71901-01","part_number":null,"brand_id":"b853fb51-5d68-4804-8f2b-ba31e6efaf34","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"Voltage regulator / rectifier, part numbers SH608C-12 and 246-71901-01. Send us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","short_description_ar":"منظم جهد وموحد تيار (ريكتيفاير)، رقم القطعة SH608C-12 و246-71901-01. أرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","full_description":null,"full_description_ar":null,"key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[],"applications":[],"applications_ar":[],"compatibility":[],"compatibility_ar":[],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789814135700-968ywi.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789814143187-q5y7ui.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789814143186-77yhu9.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"SH608C-12 Regulator Rectifier 246-71901-01","seo_title_ar":"منظم جهد SH608C-12 رقم 246-71901-01","seo_description":"Voltage regulator rectifier SH608C-12, part number 246-71901-01. Send the number or a photo of the old unit and we confirm the match.","seo_description_ar":"منظم جهد وموحد تيار SH608C-12 رقم 246-71901-01 لدائرة الشحن. أرسل رقم أو صورة القطعة القديمة ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب عبر واتساب.","featured":false,"sort_order":10,"created_at":"2026-09-19T10:35:50.783171+00:00","updated_at":"2026-10-30T13:54:57.884047+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"b853fb51-5d68-4804-8f2b-ba31e6efaf34","name":"Varied","name_ar":null,"slug":"varied-sensor","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":37,"created_at":"2026-08-20T08:15:03.626841+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:48.374116+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"58ac451f-e717-4839-b11f-a85a17d32611","name":"Voltage Regulator Rectifier AVR for 178F 186F Engine","name_ar":"منظم جهد 178F 186F Engine","slug":"voltage-regulator-rectifier-avr-for-178f-186f-engine","model":"178F 186F Engine","part_number":null,"brand_id":"b853fb51-5d68-4804-8f2b-ba31e6efaf34","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"12 V regulator / rectifier for generators with 178F and 186F engines: converts the AC from the charging winding into DC to charge the 12 V battery. Three wires: two AC inputs (blue/green) and one DC output (red); grounded through the metal case.","short_description_ar":"منظم جهد وموحد تيار 12 فولت للمولدات بمحركات 178F و186F: يحوّل التيار المتردد من ملف الشحن إلى تيار مستمر لشحن بطارية 12 فولت. ثلاثة أسلاك: دخلان متردد (أزرق/أخضر) وخرج مستمر واحد (أحمر)، والأرضي عن طريق الجسم المعدني.","full_description":"This 12 V regulator / rectifier is used on generator sets with 178F and 186F engines. It rectifies and regulates the AC from the charging winding to charge the 12 V battery.\n\nIt has three wires — two AC inputs (blue and green) and one DC output (red) — and is grounded through its metal case. If the battery is not charging, check this regulator along with the charging winding and wiring.","full_description_ar":"منظم جهد وموحد تيار 12 فولت يُستخدم في المولدات بمحركات 178F و186F. يقوم بتقويم وتنظيم التيار المتردد القادم من ملف الشحن لشحن بطارية 12 فولت.\n\nله ثلاثة أسلاك: دخلان متردد (أزرق وأخضر) وخرج مستمر واحد (أحمر)، والأرضي عن طريق جسمه المعدني. إذا كانت البطارية لا تشحن، افحص هذا المنظم مع ملف الشحن والأسلاك.","key_features":["12 V DC output for battery charging","Three wires: blue/green AC in, red DC out","Grounded through the metal case"],"key_features_ar":["خرج 12 فولت DC لشحن البطارية","ثلاثة أسلاك: أزرق/أخضر دخل متردد، أحمر خرج مستمر","الأرضي عن طريق الجسم المعدني"],"specifications":[{"label":"Output Voltage","value":"12 VDC"},{"label":"Number of Terminals","value":"3 wires (2 AC in, 1 DC out)"},{"label":"Engine Fitment","value":"178F, 186F"}],"applications":["Generators with 178F and 186F engines","Repairing a battery that does not charge"],"applications_ar":["مولدات بمحركات 178F و186F","إصلاح مشكلة عدم شحن البطارية"],"compatibility":["For generators with 178F and 186F engines.","Match the wire colours and mounting of the old unit before ordering."],"compatibility_ar":["للمولدات بمحركات 178F و186F.","طابق ألوان الأسلاك وطريقة التثبيت في القطعة القديمة قبل الطلب."],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789814016739-81d4rw.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789814021996-dyab09.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"178F / 186F Regulator Rectifier 12V","seo_title_ar":"منظم شحن 12 فولت لمحرك 178F و186F","seo_description":"12 V regulator rectifier for 178F and 186F diesel generators (3500–6700): charges the 12 V battery, 3 wires, grounded through the case.","seo_description_ar":"منظم جهد وموحد تيار 12 فولت لمولدات الديزل بمحرك 178F و186F: يشحن البطارية، 3 أسلاك. حل مشكلة البطارية لا تشحن.","featured":false,"sort_order":10,"created_at":"2026-09-19T10:33:45.932283+00:00","updated_at":"2026-11-05T14:53:23.82824+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"b853fb51-5d68-4804-8f2b-ba31e6efaf34","name":"Varied","name_ar":null,"slug":"varied-sensor","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":37,"created_at":"2026-08-20T08:15:03.626841+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:48.374116+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]},{"id":"2834bc3f-83c3-459d-859b-04f8df832e9f","name":"JFT149 Voltage Regulator 14v-28v (1000W)","name_ar":"منظم جهد JFT149 بجهد 14-28 فولت (1000 واط)","slug":"jft149-voltage-regulator14v-28v-1000w","model":"JFT149 Voltage Regulator","part_number":null,"brand_id":"b853fb51-5d68-4804-8f2b-ba31e6efaf34","category_id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","subcategory_id":null,"short_description":"JFT149 voltage regulator for 14 V charging alternators. Send us the model and numbers printed on the old unit, or a photo of it, and we confirm the match before ordering.","short_description_ar":"منظم جهد JFT149 لدينامو الشحن 14 فولت. أرسل لنا الموديل والأرقام المكتوبة على الوحدة القديمة أو صورة لها، ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب.","full_description":null,"full_description_ar":null,"key_features":[],"key_features_ar":[],"specifications":[],"applications":[],"applications_ar":[],"compatibility":[],"compatibility_ar":[],"images":["https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789813755456-06j1q0.jpg","https://tghnlibrunhataeqsasl.supabase.co/storage/v1/object/public/product-assets/images/1789813755457-q14ckn.jpg"],"datasheet_url":null,"related_products":[],"availability":"In Stock","seo_title":"JFT149 Voltage Regulator 14V","seo_title_ar":"منظم جهد JFT149 لدينامو الشحن 14 فولت","seo_description":"JFT149 voltage regulator for 14 V charging alternators. Send the number or a photo of the old regulator and we confirm the match.","seo_description_ar":"منظم جهد JFT149 لدينامو الشحن 14 فولت، يثبت جهد شحن البطارية. أرسل رقم أو صورة المنظم القديم ونؤكد لك المطابقة قبل الطلب عبر واتساب.","featured":false,"sort_order":10,"created_at":"2026-09-19T10:30:34.201767+00:00","updated_at":"2026-10-30T13:54:57.884047+00:00","cutout_width_mm":null,"cutout_height_mm":null,"replacement_for":[],"ecu_compatibility":[],"sensor_support":{"vdo":false,"pt100":false,"datcon":false,"custom_curve":false},"commissioning_support":false,"application_control":[],"operation_mode":[],"ecu_protocol":[],"programming_method":[],"comm_ports":[],"has_event_log":false,"event_log_capacity":null,"supported_languages":[],"overall_dimensions":null,"dc_power_supply":null,"io_count":null,"live_display_flags":{"mains":{},"power":{},"engine":{},"system":{}},"protection_flags":{"status":{},"warning":{},"critical":{}},"display_backlight_type":null,"display_screen_width_mm":null,"display_screen_height_mm":null,"display_reading_style":[],"unique_features":[],"paralleling_capability":[],"manual_url":null,"compatible_brands":[],"compatible_brands_indirect":[],"brand":{"id":"b853fb51-5d68-4804-8f2b-ba31e6efaf34","name":"Varied","name_ar":null,"slug":"varied-sensor","description":null,"description_ar":null,"logo_url":null,"website_url":null,"sort_order":37,"created_at":"2026-08-20T08:15:03.626841+00:00","updated_at":"2026-09-03T22:30:48.374116+00:00","brand_type":"component_maker"},"category":{"id":"253c2835-138a-4536-9b61-026c7acbf44e","name":"AVR Voltage Regulators","name_ar":"منظمات الجهد","slug":"avr-voltage-regulators","description":"Automatic voltage regulators and voltage control components for stable generator output.","description_ar":null,"image_url":null,"icon":"Gauge","sort_order":2,"created_at":"2026-08-05T12:50:30.389222+00:00","updated_at":"2026-11-03T11:37:44.353114+00:00","is_hidden":false},"subcategory":null,"related_slugs":["diode-kit-70a-sheld","3590s-1k-2k-5k-10k","lcd-digital-display-ammeter-voltmeter-multimeter","bridge-rectifier-3phase-100a-1600v","zq-a-50a-diode-module-zq-a-50a"],"card_brand":null,"card_brands":[]}]